对华援助协会  通讯员 2013年8月8日

受伤的平民百姓。

2013年8月4日，贵州省怀仁市五马镇镇长带队进入下辖的三元村岩头组，要取缔这里的手工造纸作坊，并在强行拆除工棚、没收工具过程中和村民发生冲突， 致使多人受伤。在发生冲突后，见大量村民赶来支援，镇长带队迅速撤退。但村民不肯罢休，一直追赶到镇政府，堵住镇政府大门，要求讨回公道。

据了解，在当地，传统手工造纸业和政府的河流环境保护政策之间的矛盾冲突，已经是一个年深日久的历史问题。由于缺少耕地，当地村民长年以传统手工造纸业为 生，而传统造纸业则在一定程度上会造成流经当地的五马河水的污染。五马河是赤水河上流的重要支流，而赤水河则是包括国酒茅台在内的多家省内著名酿酒企业的 主要用水，有“美酒河”之称。因此，五马河的河流环境保护状况对贵州省酿酒业意义重大。也由此，引发了当地传统造纸业和政府之间多年来旷日持久的矛盾冲 突。因为当地村民在传统造纸业之外，难以找到赖以谋生的产业，致使传统造纸业在政府反复取缔下，仍是难以根除。而且村民为了生存，在政府强行取缔过程中， 难免会与其发生激烈冲突，从而导致暴力事件发生。

聚集的民众……

官员的到来……

官员喊话……希望大家要冷静。

党啊！我被你打伤了……

救护车赶来急救。