对华援助协会 2013年8月19 日

对华援助协会获悉：2013年8月13日约18时40分，临汾家庭教会的领袖之一李双平弟兄开车回家，在即将到家之时，突然，有一名假装喝醉酒的青年男子摇摇晃晃在车前挡住去路，李双平被迫停车。与此同时，在他的车前猛然开过来一辆黑色的普桑小轿车，从车里面迅速跳下3名青年男子，伙同前者，他们蛮横地抓住李弟兄的手，连拖带拉把他从车里拽下来，塞进他们那辆车里，拿一件黑色的男式背心蒙住我的头，用绳索将我捆绑起来，迅速开车逃离。其中一人开车，另外3个人按住他不容我动弹，他们对李双平拳打脚踢，对着他的头部、颈部和肋部一阵又一阵地猛烈击打，嘴里骂着：“李双平，你不是教会的负责人吗？打的就是你这个教会负责人，你竟敢与政府作对，不但打你，还要杀你。还要绑架你的孩子，杀你全家，把你扔在汾河里，让你永远消失，说吧，你想怎么死？活埋呢？还是喝硫酸？看我们怎么把你全家杀光”！边打边骂，过了一段时间，车离开大路，走上一条颠簸不平的土路，又开了好远，车停下， 4个人把他从车里抬下来扔到玉米地里，又是一顿拳打脚踢，打够之后开车迅速逃离。事后打听到，李双平被扔在洪洞县距家50华里外的玉米地。

李双平被绑架殴打之后，随即报案于当地派出所，因为他是家庭教会的负责人，又因他于2009年9.13临汾教案中被判二年劳教，（9.13之后家庭教会一直处于政府严密监控之中，十位教会领袖被判刑，金灯堂被查封信徒四处流浪），所以派出所对他的报案不予受理。不言而喻，临汾家庭教会的众信徒心里都清楚：这起绑架殴打事件就是现任地方政府指使黑社会势力暗中打击、威胁家庭教会领袖，借此打压临汾地区的家庭教会，以剥夺他们的信仰自由。

本会一直关注发生在2009年的山西9·13临汾教案。遭到重判的山西省临汾金灯台教会的10位领袖，其中8位已经相继服刑期满获释，目前仍在监狱服刑的还有被判七年半的教会主任牧师杨荣丽姊妹和被判五年半的崔家兴弟兄。当年李双平弟兄也被判劳教两年。他们出狱以后一直受到当地政府有关部门的严密监控和限制，这次对李双平弟兄的绑架和殴打显示了对家庭教会打压迫害的升级。

从近几个月发生在全国数省多起针对家庭教会的严重逼迫事件可以看出，中国政府对家庭教会的系统打压和迫害正在加速进行。越来越多的证据表明：彻底“消灭”家庭教会是中国政府的一贯立场，所谓宗教信仰自由仅是空话而已。但遍布全国的几千万家庭教会的弟兄姊妹不会在政府的逼迫下退缩。我们呼吁海外的基督徒为中国的家庭教会祷告，也相信全能的主一定会赐福给中国的基督徒，赐给他们以无畏的勇气和坚毅，带领他们越过红海走出埃及地， 到达一个自由公义的国度！

查看以前关于山西临汾教案的报道：

http://www.chinaaid.net/2013/04/2009.html

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  约翰
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org