对华援助协会  通讯员 2103年8月8日

2013年8月4日晚7点左右，山东青岛市黄岛区（即原胶南市）双珠公园，发生了一起大规模警民冲突事件，起因为警方暴力驱赶街头卖艺人时，引发围观民众不满，导致警民双方发生暴力冲突。

8月4日是个周日，据目击者称，有来自河南的马戏团艺人，在双珠公园北门前表演时，遭遇青岛市黄岛区警方的清理驱赶，并因警方在行动中滥用暴力，导致一名 河南籍怀孕女艺人受伤。警察在这一过程中的暴力行为，引发周围大量围观民众的不满，民众围堵警车、怒责警方，在警民对峙过程中事态失控升级，双方发生暴力 冲突。一部牌号为鲁B2103的警车受到打砸，现场照片显示该车前后车窗均受损毁，车身也多处损伤变形。随后，大批警察赶到现场增援，警民双方继续对峙， 至受伤孕妇被送往医院后，于晚9时左右，民众逐渐散去。


我们看到，这样规模性的警民暴力冲突，仅仅是由一起在中国每日都会发生的小的治安行动引发的。这中间隐含的汹涌民意和凌厉天意，若仍不能警诫执政掌权者回转心意、离恶从善，则政倾权崩，只在转眼之瞬、一念之间。