朱虞夫狱中受煎熬, 家人继续寻求国际社会关注



9/16/2013

对华援助协会       2013年9月16日


本会接到大陆著名基督徒良心犯朱虞夫妹妹的来信。信中讲述了朱虞夫在狱中的近况,家人十分担心在狱方精神和肉体的双重折磨下,他能否活着走出监狱?他家人呼吁美国政府和国际社会继续关注并营救朱虞夫。对华援助协会在今年年初联合三十多家国际人权组织发起“自由中国16名良心犯”的行动,朱虞夫先生也在16人名单中。我们不会放弃呼吁和对朱虞夫弟兄的营救工作,并且对中共大陆当前日益严重的打压异议人士的严峻形势深表不安。以下是朱虞夫妹妹朱小砚的来信:

昨天是我哥哥朱虞夫的探监日子,我嫂子姜杭莉把这个月的探监情况大致告诉了我一下:

这个月因为气温的下降,朱虞夫全身溃烂的皮肤已经略有好转,部分地方已经开始结痂,但是朱虞夫的精神状况极差,情绪低落,身体的多处疾病由于监狱方一直以来都不给予治疗和给药,他的脸还是很浮肿,无法自己行走,需扶墙而行。

本月,浙江四监因为犯人大量超员的原因而对三类犯人进行登记,并将对这三类犯人采取由社区监管或以保外就医等别的形式离开监狱,以缓减监狱人满为患的压力。这三类犯人是:1、年满65周岁者;2、服刑期满三分之一以上者;3、身患2种疾病以上者,只要符合这3项中的一项,就有资格登记被实行离监监管。朱虞夫符合第2和第3项,更何况他所患疾病已经远远超过了2种,但是监狱方拒不给他登记,明确告诉他,整个四监就他一人不能登记,就算他三项都符合也不能登记,因为他是反对共产党的政治犯,和共产党唱对台戏的下场就是如此等等…….

我哥哥朱虞夫目前身体状况已经极差,但是所受的精神折磨更是严重,我们家人很担心朱虞夫意志力的崩溃,担心他熬不过层出不穷的精神摧残,同时我们也对浙江四监这样对待一个良心犯而感到极度愤怒并表示强烈抗议。


朱小砚      
2013年9月14日



对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  约翰
手机: 267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪
电话: 323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net 
www.MonitorChina.org