对华援助协会         2013年9月9日

对华援助协会得到消息：2013年8月30日、31日两天，新疆阿克苏地区沙雅县有数名基督徒被抓，其中四人被行政拘留15天。他们是梁忠心弟兄、刘桂林弟兄、于庆明姊妹和曹昤姊妹。同时，他们各自还被罚人民币一千元。他们的家属受到恐吓，公安威胁家属说这四人可能会被判刑。

拘留这四位基督徒是因为他们教会在暑假期间，考虑到大量学生放假后缺乏有意义的假期生活，因此他们举办了暑期主日学。除了给这些学生传福音外，还安排了文化娱乐等一系列活动，很受学生及其家长的欢迎。但当地政府尤其是公安、宗教管理部门如临大敌，不断骚扰和干涉正常的教会活动。到了学生秋季开学前夕，公安天天抓人和传讯基督徒，搞得人心惶惶，有几个基督徒怕被抓就跑在外面不敢回家，晚上只能睡在野外。更为恶劣的是，警方去各个学校追查审问参加过暑期主日学的小学生和中学生，恐吓他们今后不准再去家庭教会，并且每个学生要罚款500-600元，以示惩戒家长。不缴纳罚金的不准开学上课。

沙雅警方的以上行为严重侵犯了公民宗教信仰自由的权利。对华援助协会严重关注这一事态的发展，希望新疆有关地方政府迅速停止公权力粗暴干涉公民基本人权的侵权行为，立即释放被非法拘留的四名基督徒，不再恐吓威胁和处罚参加主日学的学生。我们鼓励被害人的家属依法维护自身的权利不受侵犯。我们呼吁海内外的基督徒为这四名受难肢体的平安而祷告。愿主赋予他们勇敢和刚强！

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  约翰
手机： 267-205-5210
电邮： info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话： 323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net 
www.MonitorChina.org