王天安在台湾立法院关于释放中国政治犯听证会的证词



12/02/2013


尊敬的各位委员,感谢你们给我这个听证机會,我是王天安。


当世界在预备纪念国际人权日时、我想告诉你们关于我父亲,一个被判终身监禁,关押在在中国监狱的政治犯、王炳章博士的遭遇。

我的父亲是海外中国民主运动的开创者。他原本是医生,1982年在加拿大获得实验医学博士学位。因为他相信中国人可以享有民主自由,并为此信念献身、放弃了他的专业。

二十年期间, 在北美,他为了梦想中的民主中国努力。他创办了一份异议刊物,成立了数个持不同政见组织,并奔走世界各地推廣他的理念。

在二零零二年六月二十七日,我父亲在越南被绑架。他被蒙住眼,押上船,送过边界,在中国境内被逮捕。他被秘密关押六个月後,在没有证人,没有证据,不被允许发言的审判庭上,被判终身监禁。

自此,我父亲被关押在广东韶关北江监狱的单独牢房。 根据规定,我们直系亲属每月可以探监,每次30分钟。但是我们家人全都住在美国和加拿大,所以安排每月的探监非常困难。

更加折磨我们的是,许多家人,包括我的母亲和我本人,五年多来都被禁止入境。我們聘请的4位律师,分别被阻撓,被警告,甚至被威協不可承辦我父亲的案子。

自从我父亲被关押之日,家属为了他的自由奔走呼吁。在其他民权活动者,律师,朋友的帮助下我们努力把他的案子提到国际层面。但尽管我们获得了许多支持,我父亲的處境依舊。

再过几周我的父亲就六十七岁了。过去11年的牢狱折磨已对他的身心造成极大伤害。 我们担心他的时间已经不多了,所以我只能继续为他的自由努力,直到他被释放之日。

今天我在这里对台湾政府有两个请求。

第一,

我请求台湾政府官员在与中國政府代表會面沟通时,请求释放我父亲。 因为高层的洽商是帮助我父亲获得自由的最大机会。

第二,

我请求台湾政府澄清我父亲是否台湾间谍,这一个令他被判终身监禁的罪名。在他的申诉,以及公开的发言和发表的文章中,他多次提到台湾政府与人民对于出版中国之春刊物财务支持,并无间谍对价关系。若我父亲不是台湾间谍,请向中国代表说明,若他是台湾间谍,我要求我们家属获得抚恤补偿。感谢您们给我机会,诉说我父亲的遭遇,和我的请求。感谢你们对于我父亲和其他中国政治犯的关怀。

感谢你们的努力,让政治犯们可以早日获得自由, 回到家庭。我父亲一直认为台湾有活力的民主制度是中国的希望。请不要让他失望。

王天安             2013年12月2日于台湾