对华援助协会驻香港特约记者乔农报道    2014年6月10日

四川省甘孜藏族自治州巴塘县两名藏汉基督徒夫妇张峰和拥金，因宗教事务，被公安以“妨害公务”及“妨碍执法”处以行政拘留，其后向县政府提起行政复议，要求撤销处罚决定，5月28日被县政府驳回。两位当事人将向县法院提起行政诉讼。案件的关键证人王锋星期二（6月10日）告诉记者，被拘留的张锋并没有致使她上街派发福音单张，完全是她个人行为，而警方的相关指控涉嫌伪造证人口供。

本协会曾报道，今年3月18日，在四川巴塘传福音的辽宁基督徒王锋（又称，王悦），因在街上派发基督教单张而被抓。一名叫张峰的信徒前往公安局了解情况，被指是幕后指使者，处于行政拘留十天。3月28日张峰获释时，他的藏族妻子拥金（也是基督徒）也被行政拘留至4月7日。

在巴塘县地税局工作的张峰获释后向巴塘县政府提出行政复议，要求撤销对他本人及妻子的处罚，日前县政府发出行政复议决定书，认为县公安局作出的处罚决定，事实清楚、证据确凿、适用法律依据正确、程序合法、处罚得当。又指张锋身为公务员，应当自觉遵守法律，维护社会稳定，但在维稳敏感期，与其妻拥金未经公安同意，强行从公安机关带走正在被调查的人员和相关证据材料，以及殴打公安干警，妨碍公安干警正常履行公务，负面影响极大。

张锋对此表示，将就此向县法院提出行政诉讼：“我要行政起诉，我已经和弟兄们商量了，正在写诉状。行政复议答复书上，其中有一个是我们局长的证言，我们局长对我作了不利证言”。

记者：您知道内容吗。

回答：我不知道内容，他们不可能给我看。我通过其他途径知道，我们局长说我是主谋，叫她（王锋）去发福音单张的，他们的申辩材料有证据，其中第一个证据就是王锋的证言。从这一点说，王锋说了对我不利的话。

记者周二致电已经离开四川，当前身在辽宁的基督徒王锋。她说，从来没有对公安说是受张峰致使，上街派发福音单张：“是我自己在发福音单张，当时我在的地方是藏区，我不懂他们的语言，被警察带走了，最终他（张峰跟警察）发脾气了，当时我就不应该给他打电话，不给他打电话就没事情了，我给他打电话的目的是希望他能来帮忙解决事情的，忙没有帮，反而就这样了”。

据在中国藏区从事宣教的同工宋心宽曾对记者说，王锋在巴塘发福音单张时，正是拉萨骚乱周年期间，所以整个三月藏区局势都比较紧张，王被带走到派出所后，致电张锋求助，张据理力争，公安找不到他的证据，最后让他们离去。

当张峰刚进入地税局大院，被随后赶到的公安按倒在地，并对张破口大骂，现场有地税局的公务员围观。此时张峰要求公安出示法律手续，对方开始拒绝，后来只有一人出示警官证。张锋说，公安强制把他带到派出所后，以“妨碍公务”将其拘留十天。就在他获释当天，妻子拥金被指殴打警察，处以行政拘留。

作为关键证人的王锋说，警方出示的证人证言涉嫌造假：“我没有说的话，警方就在里面添加自己的口供，我后来听张锋的小舅子说的，我都不知道，我自己说什么，我自己清楚，但是我没有说的，后来我才知道里面有假口供，因为口供当中的字只有写的人才看得懂，其他人看不懂”。

张锋说，警方的申辩很难令人信服，公安在众众目睽睽之下对他使用暴力，却说他是“自行倒地”：“他们就说张峰自行倒地，好像我是神经病，是自行倒地，拒绝和他们配合，其实是他们打倒我的”。



据介绍，四川巴塘在晚清民国期间，就有基督教传福音事工，巴塘基督教会曾经创办巴塘教会小学，巴塘教会中学，教会医院及孤儿院等。

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。