据悉，华春辉与其妻子王译原定上午出门参加朋友聚会。但没出门便来了数十位无锡国保和派出所警员，强硬敲门进入后，把王译、华春辉带至辖区派出所羁押。据无锡警方透露：抓捕他们是应河南警方要求，河南警方已对王译、华春辉发出正式刑事拘留令。具体涉嫌“罪名”尚不清楚。

当天晚上，王译、华春辉被关押到无锡市看守所。河南警方已在赶往江苏无锡的路上，他们俩应该会被河南警方带往河南。

分析人士判断：此次江苏警方和河南警方联合抓捕王译、华春辉可能与他们近期参与“声援郑州十君子”行动有关。此前，华春辉曾欲赴香港参加一活动，但被深圳罗湖海关告知他在限制出境名单中。

王译、华春辉是中国知名维权人士，他们夫妇参与了大量的维权行动和新公民运动。三年前，他们仅仅因为发了一条推文而双双遭到劳教的处罚。