对华援助协会驻香港特约记者乔农 2014年12月3日

广州良人教会属下柳州华林外国语实验幼儿园园长程洁等四人被控“非法经营罪”一案，将于12月23日上午在柳州市柳南区法院开庭审理。程洁委托的辩护律师闻宇星期三（12月3日）表示，包括其当事人在内的四人，均不构成犯罪。起诉书指控的非法经营幼儿品格教育的教材，只是几页纸的教材，而且是象征性收取工本费，也未公开出售。此次受审的有程洁、教会财务李嘉桃（香港籍），黄秋瑞长老及联系印刷业务的方斌（非基督徒）。




今年2月18日，广州良人教会在柳州市鱼峰区创办的华林外国语实验幼儿园园长程洁与负责后勤的同工莫息柳，突然被国保带走，其后被以“涉嫌非法经营罪”刑事拘留（莫息柳已获取保候审）。当局指幼儿园自编的幼儿品格教材，没有书号，涉嫌非法经营。


6月23日，良人教会信徒李嘉桃在广州市番禺区住所内，被公安砸门入室抓走，后被柳州国保刑事拘留，同时被抓的还有教会长老黄秋瑞及一位联系印刷业务的员工方斌。他们被控“非法经营罪”。上述四人将于12月23日在柳州柳南法院受审。


程洁的丈夫杜宏波星期三告诉本协会，他们曾从办案单位处获悉，当局意在打压基督徒：“经侦支队的一个人说，这个案子即使没有证据，也要办下去，这是领导的意图，所以要办下去。没有想到会是这个样子。曾通过朋友问经侦大队的负责人。负责人说，这件事上面的领导说怎么办就怎么办”。


起诉书指目前人在海外的孙海萍在未经国家新闻出版管理部门许可的情况下，组织人员在广州以“品格学院”的名义编写图书，又指被告人方斌联系印刷厂，李嘉桃负责“品格学院”的财务收支，黄秋瑞负责发货，出版了无出版社、无书刊号的图书，销往全国各地的幼儿园。还称，孙海萍指使黄秋瑞、李嘉桃、方斌将存放于广州的上述图书全部转移到柳州，由程洁负责保管和销售。2014年2月17日，程洁指使莫息柳（另案）将其中830册图书销往山东。


检方认为，四名被告人非法从事出版物的出版、印刷、复制、发行业务，情节特别严重。其情节触犯了刑法第225条第四项之规定，应当以非法经营罪追究其刑事责任。


不过，起诉书并未提及教材的销售金额及获利多少。


程洁被批捕后，案件两次被退回公安局补充侦查，第三次送检后，四名涉案者被并案审理。杜宏波说：“送到柳南区检察院起诉。我的妻子被带走之后，大儿子才三岁，小儿子不到一岁半，因为我一个人现在没有办法，所以把孩子放到我妻子的老家，由我岳母照顾”。


程洁委托的广州律师闻宇周三接受记者采访时说，检察院对其当事人的指控，事实不清，证据不实：“他们（被告人）这些书籍都是内部使用的，但是检察院说，你是内部使用也好，有一些卖给了幼儿园只收工本费，卖了几百本。检察院说，这些已是在牟利了，你自己使用也收了书本费，所以是非法经营。这在法律上是不成立的，但是目前他们（控方）硬要往这个（非法经营）罪名上靠”。


至于对黄秋瑞的指控，闻律师说：“指黄秋瑞长老负责发货，黄秋瑞只是帮他们打了一个包，就说他负责发货。另外香港的姊妹李嘉桃帮他们做了一下帐，说她已经明知。故意犯罪必须是你知道，这些书是没有书号的，而且是印这些书是为出售牟利，然后才构成犯罪。如果你不知道，就不构成犯罪。法律规定是你知道，不是你不知道，他（起诉书）说‘你应该知道’”。


闻宇律师说，四名被告人已经委托七至八名律师，届时将出庭辩护。





华林外国语实验幼儿园由良人教会信徒孙海萍于2009年创办，孙目前已旅居美国。教会牧师王岛表示，他们所使用的教材从不对外经营。而程洁是教会派到当地的同工。事件反映了地方当局对家庭教会的打压越来越严厉。


总部在美国德州的基督徒人权机构对华援助协会，对柳州当局借刑事罪名打压基督徒感到愤怒，认为是对公民宗教信仰自由的压制。希望柳州当局停止迫害家庭教会，立即释放面临起诉的人士。



对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。