对华援助协会驻香港特约记者乔农        2015年1月23日

程洁园长全家

柳州教案四名被告人被控“非法经营罪”一案，自1月16日在柳南区法院开庭审理流产之后，被告人家属本周五（23日）上午接到法院通知称，此案延长审理期限三个月至4月29日。据信徒称，当局向被告人施压，要求他们解聘辩护律师。

广西柳州华林外国语实验幼儿园园长程洁等四人被控“非法经营罪”，该案1月16日在柳南区法院庭审流产后。被告人家属本周五（23日）接到法院通知称，案件延期三个月至4月29日再理。程洁的丈夫杜宏波当天告诉记者：“今天柳南区法院向柳州市中级法院申请， 我妻子等人的案件延长三个月审理，在这样一个时刻，他们却没有时间，也没有证据，却做出一个延期审理的决定”。

当局指广州良人教会在柳州创办的幼儿园使用了“非法教材”，四名被告构成“非法经营罪”，他们分别是程洁、教会长老黄秋瑞、李嘉桃及方斌。起诉书指控良人教会信徒孙海萍（现旅居美国），在未经国家新闻出版管理总局许可的情况下，组织人员在广州以“品格学院”的名义编写图书，又指被告人方斌联系印刷厂。李嘉桃负责“品格学院”的财务收支，黄秋瑞负责发货，出版了无出版社、无书刊号的图书，销往全国各地的幼儿园。

案件16日开庭当天，法院故意刁难律师，要求检查随身物品，被拒绝后，法官临时宣布休庭。黄秋瑞的辩护人闻宇律师本周五对记者说：“这个案件的审限到这个月底到期，所以他们想出一个主意就是延期了。我们收到的消息是他们（公安）正在跟看守所内跟我们的当事人说，要解聘对我们的委托，这是他们同仓的被羁押者出来说的”。

闻宇说，律师已预料到公安会采取解聘律师的手段：“我们已经跟当事人打招呼了，他们（公安）要求解除律师，如果解除后，他们能够放人也没有问题。你就解除，你到时候不放人，我再请律师。他们说，你请的律师对你不利”。

据良人教会信徒称，本周四，法院人员到看守所找三位基督徒被告人程洁、黄秋锐、李嘉桃，威迫利诱他们解除与律师的委托代理关系。就在上周五（16日）早上开庭前，庭长齐颂梅要求各被告人申请不要律师出庭。

李嘉桃委托的辩护人隋牧青律师对柳州当局的一系列动作并不意外。他周五对记者说：“因为他们办理的这种构陷案，延期审理是常有的事情。所有迫害异见人士、宗教迫害案，延期在很多案件中司空见惯”。

记者：听说最近他们（公安）要求你们的当事人被要求解除委托?

回答：对，威胁当事人，要求解除我们辩护人，法院也非常无耻，他们现在尽量回避教案的说法，就说跟宗教无关，但是他们的手法完全是政治迫害。比如对我们要安检，他们法院以前从来不对律师安检。



第一被告人程洁的代理律师葛永喜认为，审理该案的柳南区法院向中级法院申请延期审理，不符合相关法律。他称：“按照中国大陆的法律，该案现在审理阶段，快超过了审限，他要经上级法院可以延长。但是我们认为他可能不符合延期的法定条件。延期第一要案件重大，第二要有刑事附带民事诉讼，在三个月内不能审结，可以申请延期。我认为他不属于法定可延期的情形”。

去年2月18日，程洁被国保被以“涉嫌非法经营罪”刑事拘留，公安指幼儿园自编的幼儿品格教材，没有书号，涉嫌非法经营。6月23日，良人教会香港籍的信徒李嘉桃，在广州住所被公安砸门入室抓到柳州刑拘。教会长老黄秋瑞及一位联系印刷业务的员工方斌，也于同一天被抓，四人被控同一罪名。