对华援助协会驻香港特约记者乔农        2015年4月24日

新疆生产建设兵团农一师垦区两位基督徒因在家中唱基督教歌曲《哈利路亚》，被当地公安局以“进行非法宗教活动，扰乱社会秩序”，分别处以行政拘留五天和七天。当事人委托律师起诉阿克苏垦区公安局，要求撤销处罚。该案于本周一在当地法院开庭，法官择日宣判。不久前，新疆哈密及昌吉地区，多家家庭教会被当局冲击及查封，被拘留的信徒提起行政诉讼。

今年一月中旬，新疆阿克苏垦区公安局认定两位基督徒在家中唱基督教赞美诗违法。理由是其没有任教传教资格，没有在经登记的场所唱歌,处以行政拘留。两位信徒委托律师向阿克苏当地法院起诉公安局。受委托的张凯律师星期五（4月24日）接受记者采访时说，基督徒任德梅、赵琪在家中唱基督教歌曲被拘留：“她们唱了两首歌，当地的居委会人员闯到人家之后，说有人举报，后来被带走，之后两个人被拘留了五天和七天，现在一审已经开完庭了。这个案子不在于你有没有教会资格，而在于仅仅是唱了歌”。

代理此案的另一位邢律师对记者说，该案于本周一（4月20日）及周二开庭：“这两个基督徒在家里唱一首歌，还没有唱完，居委会的人闯进来，派出所也来人把人带走。一个叫任德梅被拘留五天，一个赵琪被拘留七天，赵琪是带头唱诗的，任德梅是接待家庭。唱赞美诗是公民的基本权利，所以我们发的微信也说得很清楚，在家里唱歌也违法。他们（公安）的理由是你没有传教资格，你不是在指定的地点（唱），那么彭丽媛在公开场合唱《哈利路亚》，也没有说谁没资格，彭丽媛是不是违法？所以我们当天向法庭提交了彭丽媛唱《哈利路亚》的视频”。

任德梅等两位信徒于今年三月委托律师向法院行政起诉公安局，要求警方撤销行政处罚，纠正错误。邢律师说，在法庭上，警方涉嫌证据造假：“比如说现场笔录，接受报案的时间是2015年1月14日11时44分，而笔录却是在1月14日11时25分到40分，也就是说公安机关在没有接到报案就有了笔录，而且还有，在讯问笔录里，询问人前面是两个人，一个姓卢，一个姓陈，在后面签字却是一个姓卢，一个姓叶，连签名前后都不一致。明显造假，连基本证据都没有”。

阿克苏垦区公安局于1月16日发出的拘留通知书称，1月12日，任德梅邀请张洋、赵琪来到其第一师六团浙苑小区37号楼，以分享、交流、学习基督教心得为由，进行非法宗教活动。14日11时许，任德梅又邀请多人到自己家中，在赵琪的带领下，以唱基督教赞美诗的方式，进行非法宗教活动，扰乱社会秩序。现决定给予任德梅行政拘留五日。但在落款写道“犯法行为人任德梅拒绝签字”。

邢律师说：“这个案件是两个基督徒在家里唱一首赞美诗，被拘留五天和七天，作出这样的严厉的行政处罚是天下奇闻。在习近平提出依法治国大环境中，新疆警方如此任意性执法，我们要求更多人关注这个案件”。



今年一月初以来，新疆哈密地区、昌吉地区多个家庭教会受到当局冲击，多名基督徒被行政拘留。1月10日，哈密民族宗教事务委员一位副书记带领市公安局国保大队、持枪武警二十多人，包围烛光家庭教会聚会场所。指信徒从事非法宗教活动，扣查三十人，并带走牧师，查封该教会。

3月2日至4日，昌吉市五家渠教会和建设兵团105团教会，以及米东等地共90多人聚会时，遭到当地公安、宗教局近五十人包围，当场带走十多人，抄走圣经数十本。9日，公安人员将四名信徒处以行政拘留。目前，被行政拘留的信徒已委托北京的律师代理案件，向新疆生产建设兵团第六师公安局提起行政复议，要求撤销处罚。