博谈网 编译: 赵亮

（博谈网记者赵亮编译报道）据《今日基督教》8月3日报道，“中国的耶路撒冷”当地政府在过去两年里已从教堂建筑上拆除了数百个巨型红色十字架。现在，中国的新教徒和天主教徒们正在联合起来，把红色的十字架重新放回公众视线，虽然尺寸要小得多。

在一个网上运动中，浙江省的教会领袖们呼吁众基督徒手工制作数百个小型木制十字架，把它们涂成红色，摆在家中或他们的汽车里。

“他们每拆一个十字架，我们就会竖起来更多”，一位要求匿名的教会领袖对《卫报》表示。“我们甚至在考虑制作带有十字架图案的旗帜和衣服。我们会让十字架遍及整个中国。”

（当局）拆除十字架的运动始于2013年，但去年夏天对基督徒的打击最为严重。数百个十字架被拆除，有时伴随着拆除整座教堂。



基督徒们不时坐在他们的教堂前抗议，或在十字架前保护它。世界基督教团结会（CSW）报告说，2014年有100多人因抗议当局拆除十字架而被拘留或逮捕。另外38人在抗议期间遭到殴打或受伤。

去年秋天，拆除十字架的行动减少，冬季似乎完全消失了，但今年春天又重新升温。5月份拆除了17个十字架。7月份又拆了10个.

同样在5月份，中国政府发布了关于教堂十字架新的指导方针：它们必须是矮的，不得超过建筑立面高度的1/10。它们必须贴在建筑立面上，不得竖立在建筑物顶空。这些规则意味着所剩的大多数教堂十字架必须得拆除，它们通常是红颜色矗立在建筑物顶。

浙江省温州市因为有一百万新教徒及大约30万天主教徒而被称作“中国的耶路撒冷”。从温州市天主教领袖们写的一封公开信来看，中国的基督徒们正在对这场运动失去耐心。

“我们的教区一直很耐心，合情合理。我们一次又一次地展示了宽容，我们祈祷、沟通和观望，希望阴霾能散去”，这些领袖们写道。“但他们没有停止过。相反，他们已升级了这场运动，迅速出击十字架，那是爱与和平的象征。”

“浙江省正在进行的这场强拆十字架和拆除教堂的运动已经对浙江省的天主教和新教教会产生了深远的负面影响”，世界基督教团结会首席执行官Mervyn Thomas说。“许多教会领袖耐心地多次尝试与地方当局去谈判和对话，他们领导的这些抗议和请愿是一个迹象，表明政府没有解决他们的问题。”

因此，7月4日，一个教会的成员们举行了静坐，他们拿着标语，上面写着“举起十字架”和“保护宗教自由”。7月下旬，大约20名牧师在政府办公室外抗议。他们的横幅写着“维护宗教尊严，反对强行拆除十字架”。

与此同时，一群基督徒维权律师已经联手为宗教自由而战，他们自称是“保护十字架的律师”。

上周，16名新教徒被以“妨碍公务”及“非法经营罪”逮捕，但他们的律师称他们被捕是因为他们拒绝让当局拆除他们的十字架。

天主教神学院教授陈开华神父在微博上要求中国各地的教会加入“安全、合法的非暴力抗命运动”。

他写道，“明天你将会看到浙江到处都是十字架。”

原文China Sees Red：Christian Protest Puts Hundreds of Crosses Back in Public



版权所有 © 2015 博谈网



https://www.evernote.com/shard/s552/sh/86429223-f273-4489-a7d7-ac8bb2c0ac36/8872b01610f3d9221c3a636ab8e46979?from=groupmessage&isappinstalled=0