新闻发布：2017年二月15日
联系人：詹姆森 卡宁汉姆,
电话：202-225-2976
邮件：Jameson.Cunningham@mail.house.gov

拥护民主的活动分子在狱中迎来64岁生日

华盛顿特区——美国众议员兰迪 赫尔特格伦（伊利诺伊14区代表）今天在众议院发表声明敦促中国当局停止对政治犯朱虞夫的不公正羁押和非人道虐待，并支持基本人权。

众议员赫尔特格伦“认领”了朱虞夫，负责将他的苦难昭显于世。并与捍卫自由计划合作，将世界各地的良心犯的苦难昭显于世。这是和汤姆 兰托斯人权委员会， 美国国际宗教自由委员会和美国大赦国际共同携手的项目。关于朱虞夫以及其他几千中国政治犯苦境的详实信息可以在国会行政委员会中国囚犯数据库找到。



下面是赫尔特格伦众议员事先准备好的讲话:

议长先生，一个残酷的现实是：世界普遍人权每天都受到践踏。

今天我站出来祝贺和哀哭中国民主活动家朱虞夫。

过去的这个星期，他64岁了——但是他是在狱中度过了这个时刻。

朱虞夫毕生都献给了民主与人权的促进运动，也因此激怒了中国当局。

2012年他被不公正地判决了七年监禁。

从那时起，他的健康状况不断恶化，限制就医和非人虐待让这种状况雪上加霜。

他的家人十分担忧他的生命安全。

导致朱虞夫入狱的那首诗，题目是《是时候了》

我完全赞同，真是时候了。

是中国政府向朱虞夫提供医治和人道关怀的时候了。

不仅如此，是中国政府释放朱虞夫以及其他不公正关押的政治犯的时候了。

是中国政府确认和支持言论、集会、思想和信仰自由的时候了。

赫尔特格伦众议员是汤姆兰托斯人权委员会共同主席，也是国会-行政中国事务委员会专员和赫尔辛基委员会专员（该会负责欧洲的安全与合作）