安徽、吉林两名基督徒被刑事拘留



3/20/2017

对华援助协会驻香港特约记者乔农


安徽省固镇县基督徒石新红因在北京人民大会堂附近试图传福音,3月6日被送原籍后,处以行政拘留8天,14日又被以涉嫌“寻衅滋事罪”,刑事拘留,其家属直接未接到任何书面通知。另外,吉林基督徒常淑兰,因在北京参加家庭聚会,被公安遣返家乡后也被“涉嫌寻衅滋事罪”刑拘。

安徽省固镇县基督徒石新红,于今年3月5日中国全国人大会议开幕当天,与辽宁大连基督徒周金霞在人民大会堂附近,打算向全国人大代表及习近平祷告及传福音,被现场公安带到府右街派出所,然后送往久敬庄访民接待站。当晚,石新红被遣返家乡,第二天被固镇县公安局以“违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款之规定”处以行政拘留8天。拘留期满后,被转为刑事拘留。

大连基督徒周金霞3月19日对记者说,14日,石新红的家人到拘留所接人时,被告知石又被以“涉嫌寻衅滋事罪”刑拘。她说:“6号拘留加8天,正常应该14日到期,她家人去接她的时候,没有接到。她已经转为刑事拘留了,14日转到看守所。他们(看守所)先是说家人没有授权委托书,不可以接人,不能见她。后来又说她被转到看守所”。

石新红的妹妹石彩英告诉记者,她姐姐已被转入蚌埠市第二看守所羁押:“当我们14日去看守所时候说15日出来,他们又把她转到蚌埠第二看守所去了。他们(公安)也没有通知书给我们。到现在我们也没有拿到书面通知,也没有拿到任何手续。第一次行政拘留的时候也没有给我们通知。行政拘留时可以会见,会见我姐姐的时候,我姐姐给了我一张拘留通知书。她被拘留的时候,我们家人到处去找,到乡政府,找带她回来的人,没有一个人告诉我们我姐姐在什么地方”。

石彩英说,她姐姐被刑事拘留后,也没有接到通知:“后来我姐姐在里面(看守所)借了别人的手机给我们打电话,才知道她在蚌埠的拘留所。后来我们才找到拘留所。拘留所也没有给我们如何一个字据,也没有一个通知。我们又找‘二看’的门卫,问有没有这个人转过来,门卫说有这个人”。

石彩英不知道她姐姐具体触犯了哪条法律。她说:“我们到现在不知道她到底犯了什么法,也行政拘留了,现在又送到看守所(刑事拘留)。他们还说量刑要看我姐姐表现怎么样,说什么寻衅滋事罪要判刑。我们对这些事情一窍不通”。

3月5日上午十点左右,石新红和周金霞相约到人民大会堂向领导人和人大代表传福音及祷告,两人一前一后,当途经北京前门附近兵部洼胡同时,石遭到公安拦截及扣留。周金霞用手机拍下了石新红被拦截的一刻。周金霞说:“之前我常和石姊妹在一起,我们俩在北京住在一起。当天我在前面走,我们俩一前一后,警察就把她拦下了。我一看她被拦下,就照了一张照片。我们俩是准备去祷告的”。

周金霞披露,另有一位常姓基督徒也被刑事拘留:“还有一个姊妹,因为我们在北京期间,准备和她一起聚会。认识了一个吉林来的姊妹,她姓常,叫什么名字不知道。那个姊妹腿不好,之前说是被劳教过。当时因为要开‘两会’,大家心里都不踏实。我们就在一起聚会,读经祷告。大家在传福音过程中,认识了这个姊妹。后来给她发了一个短信,想确认她是否平安,后来她的女儿给我回信息了,说她的妈妈被抓进去了”。

据了解,被拘留的基督徒叫常淑兰,也是一位老访民,家住吉林省二道江区。3月16日,常的女儿女儿在微信中告知周金霞,其母亲被当地公安以“涉嫌寻衅滋事罪”刑事拘留,公安指常淑兰在网络上发帖子,涉嫌犯罪。

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。

石新红(穿黑羽绒服)与信徒在学习圣经