尊敬的史密斯主席和各位外交委员会全球人权小组委员会议员们，先生女士们：

感谢你们对我的丈夫江天勇受人权迫害事件的关注。中国政府禁止国内对人权事件进行传播和讨论，为此国际社会的声援对受迫害的个体或者群体来说是无比重要和珍惜。

江天勇是一名中国人权律师，他从2006年开始参与人权活动。为乙型肝炎群体患者维权，为爱滋病毒携带者群体维权、为无数个法轮功学员辩护、为维护律师权益而推动北京律协直选，并揭露北京司法敲诈勒索犯罪行为等等。为了改善中国人权状况，江天勇甘冒风险，不放弃任何为弱者发言的机会，不放弃任何一次为营救弱者的活动。

2009年10月29日，江天勇参加了美国国会的听证会并做了主题发言，内容为“中国法制与宗教问题” 这次作证带来了国保警察对我们全家人的打击报复。 2009年11月17日到18日期间，前总统奥巴马先生访华。这对中共来说是一个敏感时期，担心维权人士会接触到奥巴马先生。江天勇被限制在家，我们的孩子当时在读小学一年级。本以为奥巴马先生离开了中国，天勇便可以自由出行。 19日早上天勇送孩子上学时，刚到楼下，4个便衣冲上来抓住他，孩子被吓得大哭，我闻声赶到时也被警察王涛推倒在地。天勇后来被警察带到北京海淀区羊坊店派出所关押了13个小时。傍晚时，孩子放学回家诉说，有两个警察那天去了她的学校，在没有监护人的情况下询问了她有关早上发生的事情，做了笔录，并被要求在笔录上签字。天勇在被关押13个小时内，被迫与警察王涛立下协议后获得释放。 以上事件有江天勇和王涛立下的简单协议为证。

之后，每逢所谓“敏感”日子，如：全国人民代表大会，全国政治协商会议，六月四日、某国重要领导人访华等，天勇会被限制出门，有时出门必须坐他们（警察）的车。 以上有录像为证。

2011年2月15日，茉莉花革命期间，天勇被强迫失踪两个月，他被残酷殴打，剥夺睡眠，强迫看cctv 的新闻联播，强迫歌唱中共，强迫朗诵中共的文章，强迫写几千页的悔罪书。 有录像为证。

2012年5月3日天勇试图探望在医院中的赤脚律师陈光诚，而遭到北京海淀区国保杜宇辉等五人殴打，致使天勇左耳鼓膜穿孔，暂时失去听觉。一开始，警察不允许去看医生治疗； 经过抗争，虽然在北京世纪坛医院做了检查，诊断结果却是耳内没有问题； 过了几个月后，天勇去了郑州的某一医院，诊断结论是左耳鼓膜穿孔。此有医院诊断证明为证。

天勇多次被他们秘密带走谈话，并威胁他说，如果他不配合他们的工作，我们的孩子就没有学上，我作为他的妻子也会受牵连。这种长年累月的骚扰和恐吓，让我身心疲惫，曾经有过轻生的念头，孩子的心理也受到了严重的伤害。于是在2013年5月，我在万般无奈的情况下带着孩子来到了美国。

2014年3月20日，在黑龙江建三江，为一法轮功学员辩护中，被当地国保警察抓捕，关押了16天，在关押期间天勇被打断八根肋骨。有医院的诊断证明为证。

2015年7月，发生709案， 很多律师和公民被抓捕。天勇为了做好营救被抓捕的维权人士的工作，不得不防止和躲避国宝的跟踪和骚扰，每天换一个居住地，过着朝不保夕的生活。

2016年11月21日，江天勇在长沙看望谢阳律师的家属，在回京的途中强迫失踪，至今已经有178天律师不能会见，具体关押地点亦不知情。天勇的父母现在被监视和跟踪。2017年5月12日传出新的消息，称天勇受到酷刑，双脚肿涨不能站立。

出于对人权的保护，出于为普世价值的维权，我强烈希望尊敬的川普总统和美国国会能够立即有效地敦促中國中央政府調查709被抓者酷刑真相，同时對施行酷刑者施于法律制裁，要求中国明确保障正在入獄的其他良心犯人身不繼續受酷刑傷害。「全球馬各尼茨基人權問責法案」给人权灾难的中国人民带来少许的希望，希望川普总统能够让此法案发挥其应有的作用，实现其立法的初哀，让为恶者得到应有的制裁和约束，对那些有無可辯駁證據施行酷刑和人權侵犯者施行制裁。 同时希望川普總統在去中國訪問前會見在美國的中國受難者家屬，在訪問期間公開提出對中國宗教自由法治和人權惡化的關注，向中國領導人公開提出良心犯名單。

另外，我需要特别提出的是，天勇已经获得美国政治庇护的批准信，希望川普总统在访华期间能够和中国政府交涉，请中国政府放行天勇，允许其来美国与我们母女团聚。

今天也是中国时间5月19日，是天勇46岁的生日，我在此为天勇和我们的家庭许愿，希望他早日自由，以使得天勇的父母不再为儿子的安危而忧愁，以使得女儿能如愿和爸爸拥抱，我希望自己一直为天勇焦虑悬 着的心能够放下，平静而快乐的生活早日来到我们的家庭中。

谢谢

金变玲

附件： 1、左耳鼓膜穿孔医院证明

2、被打断八根肋骨医院诊断证明

3、江天勇被失踪两个月后出来讲述在里面的酷刑录像

4、我家被看守的监视的照片

5、被堵锁孔的照片