（对华援助协会声明）对于山西省临汾市浮山家庭教会金灯台教堂于1月9日被临汾当局爆破强拆，对华援助协会特发表如下声明：

9月24日，临汾武警、公安、暴徒包围了金灯堂大教堂，彻夜围困教堂，凌晨发起突袭，打、砸、抢，数十名教会领袖被抓捕，信徒遭野蛮殴打驱逐，教会财物被洗劫一空。

暴力清场之后，临汾教会十位基督徒领袖相继被劳教二年，以及判处有期徒刑3-7年的刑期。2009年11月25日，五位教会牧师及负责人被临汾市尧都区法院以所谓“非法占用农用地罪”和“聚众扰乱交通秩序罪”为名判刑，杨荣丽被判七年；王晓光被判三年；杨璇被判三年半；崔家兴被判五年半；张华梅被判四年。

11 月30日，又有五位教会领袖，分别是李双平，杨红珍、杨才珍，高琴(高福琴)，赵国爱被所谓“聚众扰乱交通秩序”劳动教养两年。

中国的法律专家就临汾当局针对这十位基督徒的刑事指控进行逐一分析，得出的结论是，当局采用这类罪名在专业方面完全站不住脚。涉案的当事人不涉及起诉书所指的非法占用农用地行为，非法判决完全是一场针对基督徒的宗教迫害。

杨才珍在审讯期间受到折磨，出狱后被迫寄宿朋友家的地下室，后获一姊妹收留，却遭公安恐吓，导致无家可归。她的丈夫杨旋牧师刑满释放，倾家荡产，夫妻二人，相依为命，投亲靠友谋生。

杨荣丽牧师在服刑7年后，于2016年10月10日刑满出狱，但长期受到当局的恐吓和监视。曾在临汾市工作多年的一对基督徒夫妇见证杨荣丽等牧者对临汾教会的付出，高尚的美德以及对基督信仰的坚定不移。

临汾金灯堂沦陷后，被政府封锁多年，公安长期把守，金灯堂门窗俱损，荒凉破败，满目疮痍。与同一案相连的临汾浮山的聚会场所，也是悬而未决，教堂化为残垣断壁，财物洗劫一空，信徒被迫流离。

多年来，宗教局官员禁止金灯台教会信徒聚会。当局一直试图购买金灯台教堂的地产，在希望破灭之后，又多次要求教会加入官方控制的“三自教会”，政府的这些要求没有得到满足后，便决定摧毁这座耗资近二千万人民币的大教堂。

2018年1月7日，当地公安及武警包围了金灯台教堂，工作人员砸毁教堂的玻璃。9日下午三点左右，施工人员在教堂四围地下埋下炸药，将教堂主体建筑及地下殿堂以及供紧急逃生的安全通道全部引爆毁坏。

临汾当局在新年后调派武警部队包围金灯台教堂，组织实施炸毁金灯堂。根据中共新近实施的武警部队管理办法，武警部队直接受中央军委和习近平主席统一领导和指挥。我们意识到拆毁金灯堂的指令可能来自高层，而不纯粹出于地方政府商业目的，更有不可告人的宗教和政治因素。

我们呼吁中国当局立即停止迫害临汾基督教家庭教会，完全恢复不从国教者的信仰及其活动自由，免受任何的限制与恐惧；恢复杨荣丽牧师、杨才珍姐妹等人的人身自由；我们敦促中国及山西政府尊重中国公民的宗教自由和实践信仰的自由。

我们督促国际社会紧密联结对中共近期对宗教自由的打压行为进行谴责，并且采取有效的措施促进中国政府遵守联合国世界人权宣言以及国际人权条例所规定的对公民宗教的保障和承诺，充分体现国际社会对人类宗教自由价值的坚定捍卫与支持。

我们诚挚呼吁普世教会能以祈祷并以实际行动关切到那身处患难困苦，饱受人藐视及其遭受摧残蹂躏而缺乏适当保护的最柔弱的弟兄姐妹，向他们伸出友谊的救援之手。让他们热切感受到上帝的爱和公义借着弟兄姐妹的善行而被彰显，以至能以体会上帝就在他们的身边，帮助他们在极大的试炼中无所畏惧，信心在黑夜里犹如行在白天。

我们欣喜乐见临汾教会在过去的十年遭受到严厉的逼迫，甚至在缺乏“牧羊人”的境况下，教会仍然没有停止聚会，并且获得新的发展。我们也呼吁中国基督徒与受苦的临汾教会的弟兄姐妹同受患难，坚定的与他们站在一起，帮助他们且为他们祷告。

愿那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的神，愿荣耀、威严、能力、权柄因我们的主耶稣基督归于他，从万古以前并现今，直到永永远远！阿门。（犹24）

对华援助协会

2018年1月11日