东拉西扯 2018.02.05 陈日君枢机

－有些关心我的人劝我不要多讲话了，还是多祈祷吧。当然多祈祷绝对正确，我们的希望全该放在天主身上，并依靠圣母的转求。

－劝我不要多讲话的人大概是怕话讲得多了也容易被人攻击。这我倒不怕，祇要我肯定讲的是公道的话，有益的话，那末凭我的年龄已不怕什么得失了。

－我之所以还想多嘴，是因为我怕很快我再不能讲话了。请大家容忍我。

今天我想讲的：

(一) 本主日第一篇读经是约伯书，他承受「苦痛的长夜」，他说「我的眼晴也看不见幸福」。但答唱咏（咏146）立即回答说「请赞颂上主，他医治了破碎的心灵」。

大陆的兄弟姊妹这几天听到了梵蒂冈準备向中共屈服了，心里大概很不舒服。见非法、绝罚的主教都将被合法化了，而合法的反被逼退下了，那末地下的合法的主教们，不都会为他们的命运担忧吗？神父、教友们想想不久就要服从及尊敬那些今天是非法、绝罚的，明天因政府撑腰而获教廷认为合法的主教，会有多少苦痛的长夜？

不要说明天，就是今天大灾祸也已开始了。从二月一日开始政府会严厉执行宗教规则了，上海地下神父已通知教友们不要去参与弥撒了，固执不听话的大概会被拘捕了！

不要害怕！天主会医治破碎的心灵！

(二) 教廷国务卿说「我们了解中国兄弟姊妹们昨天和今天的苦痛」。哎呀！这个少信德的人，他懂什么是真正的苦痛？！大陆的兄弟们不怕倾家荡产，不怕铁窗风味，也不怕倾流鲜血，他们最大的痛苦是被「亲人」负卖！

帕罗林也作了一大篇访问，全是似是而非的谬论（希望不是心口不一）。不过最不体面的，是一位堂堂国务卿竟敢侮辱荣休教宗本笃十六世，断章取义地引用了他十年前给国内教会的信。帕罗林祇说教宗本笃说了「与合法的政权持续冲突并不能解决现存的问题」，但教宗本笃接?说的话他却没有提了：「同时，当政权不恰当地干涉教会的信仰和教律时，我们亦不能就此屈从（信4.7）」

Non è decente per un alto ufficiale della Santa Sede manipolare la lettera di un Papa, anche se già ritirato, citando la frase (4.7): “la soluzione dei problemi esistenti non può essere perseguita attraverso un permanente conflitto con le legittime Autorità civili” nascondendo che la lettera segue immediatamente dicendo “nello stesso tempo, però, non è accettabile un'arrendevolezza alle medesime quando esse interferiscano indebitamente in materie che riguardano la fede e la disciplina della Chiesa.”

教宗方济各在亚洲青年日，在韩国，对亚洲主教们也说了「对话的第一个条件是要忠于自己的本质（Coherence to one’s own identity）。

「教廷高层消息人士」很谦虚地说：「我们仍将像笼中鸟，但鸟笼会大点......我们将寸土必争鸟笼的空间。」天呀！问题不是鸟笼的大小，是谁在鸟笼里呀？！地下团体的教友本不在鸟笼里，现在是你们要逼他们进鸟笼，和已在鸟笼中的「合一」！？当然在笼中有些是奴隸，但有一些是甘愿在笼中耀武扬威的奴才。（我是第一个说了在中国祇有一个教会，地上教会的人心中也都爱教宗。现在我不敢这样说了。）

既然我已决定以真理及公义为优先价值（我所说的都是为了保护教宗的声誉及给大家澄清教会的道理），我也不妨告诉大家：三年前我得到教宗方济各私人接见。我用了四十分钟向他报告了我对「对话」的看法，教宗留心听了我四十分钟，没有打断我，祇有当我说「大陆地上教会客观来说已是裂教（独立自办，政府办教）」，教宗说：「当然啦！」（“Certo!” “of course”）。

(三) 昨天不少人亲身或电话来「安慰我」，因为我被教廷发言人痛?了。这又是一个大误会，我绝不需要同情，不如让我们一齐去安慰那发言人吧！他才是笼中鸟，被逼担任这么尴尬的职务：这次他这么有效率，第一时间对我的言论作了批评（当然是別人写了，他读出来的）。但一年多前，国内开第九届中国天主教代表大会前，他不是说「看了大会确切的事实后才会作出判断」吗？（“Holy See is waiting for hard facts before it makes a judgment” “La Santa Sede attende di giudicare in base a fatti comprovati.”）已一年多了，我们还在等?那判断哩！

(四) 南华早报的那评论员A. L.也很值得同情，他每天都要找个对象来批评、来讽刺，他该是万能博士（能谈论de omnibus et aliquibus aliis, 所有的题目，还有另外的一些。）他那天写了文章说我喜欢政治多过宗教。我想提醒他 “Where angels fear to tread, the fools rush in”，他懂什么是宗教？什么是信德吗？他说我决定要大陆的信友受苦，他懂得：为有信德的人什么才是真的痛苦吗？不过他最后一句话倒说对了：“The Vatican has to readjust its wordly diplomacy, whatever its spiritual preferences.” 不过，那些不祇是preferences，是not-negotiable principles!