伊斯兰教肉孜节百名维吾尔人被捕



6/17/2018

多里坤多里坤.艾沙的母亲生前照片
(图:对华援助协会)

(新疆-2018年6月16日)6月16日,伊斯兰教肉孜节前夕,新疆喀什地区有近百名维吾尔族人被捕。当局指被捕者用手机微信转发带有星月标志的肉孜节祝福语。至本周五,多数人在签署保证书后释放,部分人仍遭扣押。另外,世界维吾尔代表大会主席多里坤.艾沙的母亲,于5月中旬在新疆阿克苏去世,当局则严密封锁消息。

6月16日是伊斯兰教斋月结束后的肉孜节。据总部在德国的世界维吾尔代表大会披露,近期,中国新疆喀什等地有近一百名维吾尔人被捕。该组织发言人迪里夏本周五(15日)提对本新闻网说:“当地多个消息来源告诉世界维吾尔代表大会,在喀什地区,昨天(6月14日)至少有近百人被公安扣押,当局指控他们利用手机转发带有星星和月亮标志的宗教问候语。部分人当晚在派出所签署保证书,并缴纳罚金后获释。另有一部分人被指是星月问候语的作者,继续遭到扣押”。

新疆当局在端午节前,拉起横额宣传端午节及肉孜节
(图:新疆阿拉山口市官方微博,2018年6月12日)
世界维吾尔代表大会非常担心被捕者会被送到集中营或判刑。迪里夏提说,由于中国的端午节(6月18日)与肉孜节(16日)仅相隔两天,当局强行要求少数民族过汉族人的端午节:“在中国的严密的监控和压制下,维吾尔人在恐惧中过肉孜节。当地的清真寺必须无条件接受公安监控,还要配合政府宣传所谓党的恩情,感恩中央政府。今年,当局还要求维吾尔人过端午节,要求基层的文艺工作者隆重宣传端午节”。

据新疆阿克苏一位不愿具名的餐厅服务员披露,政府在刻意淡化肉孜节,而高调庆祝端午节:“他们不希望少数民族聚集在一起过节,怕出事。现在一直很紧张,但很安全”。

迪里夏提说,中国当局一直在利用各种方式,将中国文化渗透到伊斯兰教中,禁止使用伊斯兰宗教问候:“甚至严禁人们串门庆祝肉孜节。要求维吾尔人隆重庆祝端午节,从喀什、和田、库尔勒反馈的消息显示,中国政府要求维吾尔在家里吃粽子”。

另外,世界维吾尔代表大会主席多里坤.艾沙(Dolqun Eysa)的母亲Ayxan Memet女士,5月17日在其家乡阿克苏柯坪县去世,享年78岁。迪里夏提称,当局严密封锁多里坤.艾沙的母亲去世的消息:“我们获得多里坤.艾沙的母亲去世消息,是在本周一(6月11日)。当局封锁消息近三个半星期。多里坤.艾沙流亡海外二十多年来,当局禁止其在新疆的家人与海外联系。我们是辗转得到这一不幸的消息”。

迪里夏提称,多里坤.艾沙自1994年流亡海外以来,在过去的24年间,始终未能与其母亲Ayxan Memet见上一面。更无法给母亲送葬。而多里坤.艾沙的母亲想见儿子一面的唯一愿望,最终难以实现。迪里夏提谴责北京政府采取非人道的手段,迫害新疆维吾尔和其他民族。

对华援助协会记者理查德报道