缅甸中国政府纵容性奴 克钦族女性贩卖到中国传宗接代


3/21/2019

 克钦族女性贩卖到中国当“新娘”
视频截图

（仰光）人权观察今天（3月21日）发布一份报告说，缅甸和中国政府纵容克钦族妇女和女孩被贩卖给中国家庭传宗接代。

这份112页的报告，《给我们生孩子，就放你走：缅甸与中国之间的克钦族‘新娘’贩运问题》，记录克钦邦和掸邦北部的妇女和少女被人口贩子拐卖到中国成为性奴。人口贩运受害者说，她们被信赖的亲朋好友欺骗到中国找工作，实际被以相当于3,000到13,000美元的价格卖给中国家庭。在中国，他们通常被关在房间里性侵强暴、怀孕。

该报告主要受访者包括37名贩运受害者以及3名受害者家属、缅甸政府官员和警察，以及在地组织工作人员。一名16岁时被嫂子拐卖的克钦少女说：

“这家人把我带进一个房间，我又被他们绑在房间里。 ...他们把门锁上，有一两个月。吃饭时间，他们会把饭菜送进来。我一直哭...每次那个中国男人来送饭，都会强暴我。”

受害者说，中国家庭想要的是传宗接代而非“新娘”。

一位被拐卖的受害者说：“我被锁在屋里一年。...我没生孩子前，全家人都对我很凶，尤其是婆婆。她总是怒气冲冲。他们有时不给我饭吃，因为我一直没有怀孕。”（30岁被拐卖的女子。密支那，2017年7月。）

生下孩子后，有些人可以逃脱，但通常必须留下孩子，永远难再相见。

在缅甸的克钦邦和掸邦，由于国内战乱，男人大多投入战争，女人成为唯一家计来源，不少妇女和少年更容易成为人口贩子的猎物，把她们贩卖到中国。

中国过去三十年来，严格实施“一胎化”政策，导致性别失衡而娶不到媳妇。学者估计中国缺少3000万到4000万适婚年龄妇女。

有些家庭通过购买被拐卖的妇女或少女来解决找不到媳妇的难题。很难估计有多少妇女和少女被拐卖到中国当新娘，缅甸政府在2017年收到226起案件举报，实际数字则可能高得多。

人权观察报告指出，中缅两国执法部门和克钦独立组织，都没有努力救援被拐卖的妇女和少女。警方常向求助者索要金钱才愿采取行动。妇女和少女逃出来后若向中国警方报案，不但没有受到善待，反而被控违规入境坐牢。

这份报告的作者巴尔说，缅甸和中国政府，以及克钦独立组织，应加大力度防止人口贩卖，找回并协助受害者，起诉人口贩子。她敦促捐助国和国际组织支持当地团体，这些团体正在做缅甸和中国政府不做的工作，解救被贩卖的妇女和女孩，帮助找回她们。


陈述摘录

中国工作诱惑
“我当时是全家生计来源──我照顾我母亲，我必须看顾她。所以，住在境内流徙者营地──地方太小了，样样都是难题。所以，有个朋友跟我说：‘中国有工作，待遇好。每个月可以赚到4、5千元 [640至800美元]。’”──2013年27岁时被拐卖女子。密支那，2017年4月。
成为人口贩运者目标
“仲介是我阿姨。是她说服我的。”──17或18岁被拐卖的受害者。密支那，2017年12月。
“缅甸仲介把她们交给中国仲介。中国仲介供她们吃住，将她们展示给中国男子挑选，按[女孩的]美貌程度付钱。[他们付]10万元[15,900美元]或7千元，或5千、3千、2千──全看她有多漂亮。跟买卖玉石没两样──看到品质好的玉石，我们会口耳相传，这个仲介卖给那个仲介。女孩子也一样，从这个仲介被卖给那个仲介。”──克钦独立组织工作人员，曾参与贩运防治。密支那，2018年1月。
妇女和少女被贩运途中情况
“他们有时给我们吃，有时不给。三天后，他们带那些男人来到大院。围墙很高，所以没人能看见大院里面发生什么事。他们把我带出房间，给10个男人看。那时是早晨，7点钟。他们把我和我的宝宝分开，向那些男人展示我。第一个仲介走了，第二个仲介过来带我见那些男人，问我喜欢哪一个。我说我一个也不喜欢，仲介马上赏我一耳光。这样过了好几天，我还是拒绝。最后仲介强暴了我。那个仲介很生气──夜里为了发泄怒气强暴了我。过程非常粗暴。我不肯脱衣服，他就打我。”──36岁时带着2岁儿子一同被拐卖的女子。密支那，2016年4月。
被囚生活

“[我的买主雇用的翻译告诉我]：‘你被带来做这家人的媳妇了...你现在想回家很难。你已经在这家人手上──你必须嫁人，你得待下来，住在这里。’”──18岁被拐卖的女子。密支那，2016年7月。
“四天后我们到了富冈（音）。...我被锁在房间里。他们不准我打电话。我哭了一个星期。我不吃东西。我只能不停祷告。后来我了解我已别无选择...我在那里待了四年。”──18岁被拐卖的女子。她带女儿逃出来，但被迫留下儿子。密支那，2017年12月。
“我不知道他们为什么打我。有一天，他们打得特别凶，连邻居都过来想阻止他们。妈妈被邻居拉住了，儿子又上来打我。邻居拉住儿子，便换成妈妈...我每次被打，都莫名其妙。我的鼻子嘴巴都流血了...他们照样打我。”──2011年被拐卖的女子。密支那，2017年6月。
“我每天晚上都要跟那个男人行房。如果我拒绝，他会拿刀子出来威胁我。...我要做很多家事。我要帮全家人洗衣服、做饭，还要帮他父母洗澡。”──2013年被拐卖的女子。密支那，2017年7月。
生孩子的要求
“我被锁在屋里一年。...我没生孩子前，全家人都对我很凶，尤其是婆婆。她总是怒气冲冲。他们有时不给我饭吃，因为我一直没有怀孕。”──30岁被拐卖的女子。密支那，2017年7月。
“那个中国男人说，我必须生个孩子。我说我不想生孩子。他推搡我，叫我一定要生。[他说] ‘缅甸女生来到中国，通常生了孩子就回去──或许你也可以。’ 于是，我决定跟他生子孩。中国男人说，孩子满周岁就放我回去。”──20岁被拐卖的女子。密支那，2016年4月。
“我生了...一年后，那个中国男人让我选择...经过讨价还价，他们允许我回家。但不能带走小孩。他们家人不准我照顾孩子──只让我生孩子、喂奶。喂完母奶，孩子就被婆婆抱回去照顾。他们根本不让我做孩子的妈。”──因为思念孩子而在逃离后又返回中国的女子。密支那，2016年4月。