(对华评论—12-26-2019)中共随着社会危机的激化而将党国极权统治进一步深化,除了通过各种手段控制人们的行动,还要控制人们的思想,进而控制人们的信仰,为此中共统治集团着力掀起了新一波对宗教的所谓改造,意欲驱除人们固有的价值理念,抵制普世文明,将权力独尊变现成人们信仰之神。
日前中共全国宗教会议公然喊出“以社会主义核心价值观引领各宗教对教义教规作出符合时代进步要求的阐释”,宣示了中共当局正全面对宗教经典修改、重译、阐释,意味着中共当局要将一切宗教变成极权统治的奴婢,变为维护极权统治千秋万代的工具。
据中共官媒报道,中共政协民族和宗教委员会2019年11月26日在京召开宗教界主题协商座谈会,围绕“以社会主义核心价值观引领各宗教对教义教规作出符合时代进步要求的阐释”座谈交流。中共常委、政协主席汪洋出席会议并讲话。他强调“宗教教义教规阐释是管方向、管根本的重要基础性工作”,“要深入学习领会习近平总书记关于宗教工作的重要论述”,“做好教义教规阐释这篇大文章,逐步形成具有中国特色、符合时代发展要求的宗教思想体系,夯实宗教与社会主义社会相适应的思想基础。”与会人士提出,“对宗教教义教规作出新的阐释,是宗教中国化、时代化的历史选择”,声言“近年来我国宗教界积极践行社会主义核心价值观,在教义教规阐释方面做了大量有益探索,取得积极成效。”
更早一些的11月6日的一次宗教会议上,中共明确要求对“现有宗教经典译本进行全面评估,进而引导各宗教对教义教规做出符合新时代的阐释”,而所谓“新时代”即“习近平时代”,而习思想已在2018年被写入中国宪法,并高调宣讲中国进入了新时代。这就说明中共极权统治集团要用习近平新时代思想来改造所有宗教经典与教义。
于此,结合中共近年来的各种宗教会议内容,可以看到按照符合中共要求重新翻译改写《圣经》、《可兰经》、佛教经典、道教经典等宗教典籍已成为必然,对里面不利于维护中共极权统治的话语教义删节修改就是自然。如中共提出要《圣经》中马太福音必须顺应 “中国特色”马列主义,而耶稣寓言则要无害于共产党地位,否则将被从圣经教义中删除。显见中共改造宗教教义的核心就是维护中共极权统治。
中共从1949年夺取大陆政权后,对宗教就一直采取敌视打压或威逼利用的态度,也多次掀起过所谓对宗教的社会主义改造,但是还从来没有疯狂到要用马列主义来修改宗教教义,对宗教经典采取用所谓习近平新时代的社会主义价值标准来全面全新翻译与阐释。可见,这次中共当局意欲将宗教彻底变成宣传极权的工具的决心,也由此可以想见即将到来对宗教的更严酷更系统更全面的打压清洗。
当然,近年来中共集团在全国疯狂镇压宗教有目共睹,尤其对基督教的仇视与镇压更是惨烈。从毁教堂,抓牧师,抄《圣经》,禁聚会,逼信众等等,可谓无所不用其极。今年圣诞节,就有小区公然禁止庆祝圣诞活动,商场公然提前关闭营业以阻止圣诞庆祝,学校查禁学生外出以阻止参加圣诞,如此种种千方百计而丑态百出的阻止圣诞节,充分显示着中共当局对西方文明的敌视。而近年来中共将一些寺院变成唱红歌颂中共的场所,甚至出现将中共党魁头像来代替宗教领袖头像悬挂膜拜的情况,显示着中共要用自己世俗权位来取代人们精神信仰中的神位的野心。
中共之所以急于抢占人们精神信仰中的神位,正是共产极权意识形态破产下的危机反应。共产极权意识形态来到人间,给人类带来罄竹难书的深重灾难,在这最近一百年来的历史中,世界人民的累累白骨用铁的事实证明共产极权的反文明、反历史、反人类的罪恶本性。当下,世界对共产极权唾弃已经成为共识,而抵制围剿共产极权也成为了文明世界的一致行动。如此一来,中共当局事实陷入过街老鼠人人喊打境地。
面对如此境况,中共当局为了维系其统治特权,苟延残喘以逃避清算,以致穷尽计虑,在垄断现实物质世界资源同时,还企图垄断人们的精神世界,在霸占世俗社会的王权下,还要霸占人们精神世界的神位。牠们自以为,通过这种宗教经典与教义修改,使宗教成为维护世俗特权的工具,进而就可以巩固自己奴役民众的特权千秋不变。
中共当局以统治意志来改造宗教的企图,事实上就是消灭宗教,使宗教脱离人们信仰的精神世界而完全成为世俗奴役工具的过程。中共当局的如此行径,是严重违反自己宪法所作“国家尊重和保障人权”、“公民有宗教信仰自由。 任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。国家保护正常的宗教活动。”等等承诺,也是公然与世界文明为敌,与人类历史发展为敌,与人性信仰需求为敌,因此必将遭到灭亡的命运。
对华援助协会特约评论员
2019年12月26日