（对华评论—2020-05-15）日前媒体又传出中共党魁在一次讲话中声言“不折腾”。查考中共“不折腾”之声源自2008年12月18日，前党魁在纪念中共“改革开放”30周年的讲话中提出，后在2011年7月1日的中共成立90年大会上重提。当此中共两会召开前夕，现党魁又再次重提，可见这个“不折腾”具有某些特别的含义。
从汉语词义来看，“不折腾”原是中国北方广大地区一个城乡老少皆知的民间用语。折腾原来有三层涵义：翻过来倒过去，反复做某事，折磨。而不折腾，顾名思义，则是拒绝反复，拒绝翻转，拒绝折磨。然而，此词在中共党魁正式讲话中使用显然不止于字面含义，而是极为鲜明的表达着一种维稳意思。可以说，“不折腾”在某种意义上就是“维稳”的别称，维稳的变种。
中共当局的维稳坊间一直侧重于对权力镇压民间达成稳定的理解，事实上其还有另一层指向权力内部的含义，那就是不要内斗。如此一来，“不折腾”就具有镇压民间与权力内部异己的指向，即民间不臣服于权力者就是折腾，就是不稳定，就得镇压；而权力内部不臣服的异己也是折腾，也当镇压。所以“不折腾”实质就是民间作顺民，官僚作忠臣。就此而言，“不折腾”是极权统治所谓官民同心上下一致的理想境界。
然而，从中共统治的历史来看，极权最高统治者为了达成这种所谓“不折腾”而使尽了折腾手段，可以说将天下折腾得九死一生。极权通过癫狂病态的折腾来消除民间及权力集团内部那些被认定的折腾因素就成为了统治的追求目标。远者不说毛泽东将中华民族从土改、镇反、反右、合作化、大跃进、四清，直至文革，折腾得国无一天宁日，民无一天安生。就是八九屠杀后，中共祭起的稳定压倒一切，将整个中国社会变成一座大监狱，持续镇压维权群体、宗教信仰群体，上访群体，异议群体，民间NGO，律师群体等等。通过疯狂持续的折腾，来达成它们需要的“不折腾”。
今天，中共两会召开前夕，中共党魁再次提起“不折腾”，而中国大地却在掀起更加严酷的为保证所谓两会安全的大折腾。
据媒体报道：自2020年5月1日起，江苏省无锡市黄民菊家大门就被看守人员锁住，不让她出去也不给她饭吃，这是要把她关死在家里的节奏。房屋被强拆，强征无补偿，至今退休无养老金，无医保，曾被非法拘禁四百多天，打掉满口牙，停水停电逼死其丈夫，遭当地维稳人员绑架，殴打，抢劫身份证，手机卡，5月1至10日，被非法拘禁已经10天了。
四川省内江市市中区全安镇凤鸣村王义翠，因09年房子被毁，公安不立案，宅基地被村霸霸占一部分，遭基层官匪勾结欺压，被迫上访。
2020年5月3日他接到当地全安镇派出所所长电话，明令她要去哪里必须要告诉他们。
5月10号王义翠在四川省第一人民医院看病，被一群维稳官员跟踪绑架，强行带回内江市市中区全安镇派出所审讯坐马凳20多个小时，说她涉嫌寻衅滋事罪及非法上访， 直到5月12号上午十点多才被送回家看管。
5月10日19点左右，四川双流维权人士谢俊彪在朋友小区楼下被派出所人员带走后，至今都没有出来。派出所的人告诉谢俊彪前妻说是因日前谢俊彪参加举牌的事。谢俊彪前妻说，谢俊彪这边送进看守所里面一直没消息，我们这边的派出所说把谢俊彪送到了新都看守所，但是打电话到新都看守所问，一直说没这个人。派出所的拘留通知单也一直不给，打电话问也是含糊其辞，究竟是以什么罪名关押我们都不知道。
5月10日上海被强拆的上访维权者童莉亚说“被三林镇派出所用不明身份人强制措施不让我出门买菜和看病，我打了110电话56次，110不理不采没有给接警回执单。
我被关在强迁房里已经是第4天了，食品已经粮尽弹绝，我一人在家需要人帮忙照顾。为什么全国开‘两会’普通老百姓房子财产被强拆多年没有人来关心、关注，却反而遭遇打压？请大家关注我！”
5月12日湖南网友“宝霖十三”发出消息称：刚才有自称长沙国保大队的蒋警官给我打电话（手机号18670045766），约我到月湖公园见面。
5月13日，上海普陀区上访维权人士陈长英刚从北京站出来，就遭受一群身份不明人绑架，她老公4月30号刚去世，请求大家关注转发！
5月13日，上海虹口区维权人士宋志华，在京被地方政府带回，搭乘最后一班高铁回上海，现在和他联系不上，电话关机，请大家关注！
5月14日上午10点40分钟，刚出狱半年多的“新余三君子”之一的魏忠平被涉嫌寻衅滋事，被江西省新余市公安局袁河分局路东派出所传唤。到15日证实魏忠平因转发一条安徽省强拆的消息而遭新余警方行政拘留10天。到时能否得到释放仍未确定。
 |
| 魏忠平 |
由如上有限的媒体披露消息，可以看到中国大陆民众处在何等被折腾的恐惧境地。由中共当局在两会前疯狂折腾民间维权人士，可见中共的“不折腾”就是疯狂维稳，疯狂折腾民间，将一切敢于起来维护自己权利而不完全顺从权力奴役的人士都当作折腾分子而横加镇压。
从中国社会今天的现实及中共统治的过往历史可知，中共当局的“不折腾”本质上就是为了维护极权统治而消灭民间一切抗争，通过疯狂而持续的折腾民间，使民间彻底丧失争取权利意识的折腾，进而使民间完全沦为权力的奴婢。
对华援助协会特约评论员
2020年5月15日