（对华援助协会_2020年9月19日）在中国官方教科书《职业道德与法律》一书，更改了圣经中的故事，以更好地适应中国官方的哲学。
这本官方教科书由潘中梅、李刚、胥宝宇主编，于2018年经中国官方教育部门编辑审核委员会审定。这本署名《职业道德与法律》一书收集了一则基督教《圣经》约翰福音第八章中的故事，但该教科书篡改了圣经故事的情节，并且与故事原意完全相反。
圣经的原文是：耶稣就直起腰来，对他们说：你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打他。他们听见这话，就从老到少，一个一个都都出去了，只剩下耶稣一人，还有那妇人仍然站在当中。耶稣就直起腰来，对她说：妇人，那些人在哪里呢？没有人定你的罪吗？她说：主啊，没有。耶稣说：我也不定你的罪。去吧，从此不要再犯罪了！
但该教科书将这段圣经篡改为：耶稣曾对群情激愤要打死一个犯了罪的妇女的众人说：“你们谁要是自己没有犯罪过错，就上前来打死他。”听了这话，大家都不再向前了。当众人都退去时，耶稣拿起石头打死了这个妇女，并说道：“我也同样是个罪人。”
 |
| 书中篡改段落 |
这是明显恶意扭曲基督教的经典《圣经》，与约翰福音书八章的陈述不符合，并对基督教信奉的基督耶稣形象构成严重的歪曲和亵渎。在圣经故事中，耶稣是救了这个女人的生命，而不是自己动手打死了这个妇女。耶稣从来没有宣称自己是有罪的，但这本教科书杜撰造假，说“我也同样是个罪人”。
教科书还补充说：“但如果法律只能由毫无瑕疵的人执行的话，法律就只会死亡。”通过这个小故事，您是怎样看待法律的？”真正的问题是问：您是如何看待中国法律？
中共教科书想说明的是，如果只有无罪的人才能执行法律，那么法律是无能为力的。该教科书给读者的印象是，暗示中国司法人员在执法过程中的违法行为是必然的，也应该是被容忍的。
有评论说：这本教材旨在培育法律从业人员的职业道德，但在文本上造假，违法职业的道德和伦理。
多年来，中共一直向基督教团体施压，试图重新诠释圣经教义和神学，以符合习近平倡导的“社会主义价值观”，但如此明目张胆在官方教科书上篡改圣经的做法仍不多见。
(对华援助协会特约通讯员高珍赛)