2020-10-09
中国官方"中国基督教两会"的微信公号"天风书苑"中,出售书籍的商品资讯中,无论是书籍封面还是商品介绍内容,"基督"二字都被改为"JD",或直接把"基督"二字抹去。如图所示,变成"中国JD教三自爱国运动文选",以及"与祖国同行,我国XX徒爱国史迹"。基督二字汉语拼音为"jī dū",估计是以"JD"代替。
香港中文大学崇基学院神学院教授邢福增在脸书上表示,以前看福音广播的中国听众来信,有非信徒将"基督教"(jī dū jiāo)听成"鸡都叫"(jī dōu jiao ),没想到现在中国的爱国基督教团体,竟有"中国JD教"之举。
也有网民怀疑,此举或是为避开中国的网络审查。
记者 吕熙 责编 胡力汉
(对华援助协会特别转载自自由亚洲)