4月7日上午12：40，对华援助协会会长傅希秋在德克萨斯州米德兰国际机场接到了施明磊（左起第四）及其女儿小豆豆（左起第三） （photographer：Yao Yao）。

（美国德克萨斯州-2021年4月7日）在对华援助协会大力协助下，湖南长沙民间公益组织富能“NGO三君子”案之一程渊的妻子施明磊携女儿五岁的小豆豆，于美国中部时间今天（4月7日）上午11点半，顺利抵达美国德克萨斯州米德兰国际机场。

 4月7日上午，对华援助协会会长傅希秋带领部分工作人员亲自到德克萨斯州米德兰国际机场迎接施明磊及其女儿小豆豆。对华援助协会负责协调安排了施明磊及其女儿的行程，以及接下来在美德兰的安置。

4月7日上午，对华援助协会会长傅希秋在 德克萨斯州米德兰国际机场和程渊的女儿小豆豆 （photographer：Yao Yao）。

 2019年7月22日，长沙富能NGO机构负责人程渊、工作人员刘永泽及吴葛剑雄被以涉嫌“颠覆国家政权罪”刑事拘留；同年8月26日被以相同的罪名逮捕，三人被羁押在湖南省国家安全厅看守所。

 2019年8月，深圳警方以涉嫌颠覆国家政权的名义，对程渊的妻子施明磊采取监视居住措施，她跟此罪名没任何关系，当局为了限制施明磊人身自由及与外界联系，并且扣押手机、计算机等及证件、冻结其银行账户。施明磊不认可当局滥用职权的做法， 8月5日，她到湖南长沙检察院、省检察院和长沙国安上级部门提出控告，直至2020年1月中旬监视居住期满，才退还扣押的物品及解冻银行账户。

 2020年3月中旬，官方通知程渊、刘永泽及吴葛剑雄家属，他们自己聘请的律师被解聘，只能改用六名官派律师。对此，3月18日，程渊、刘永泽及吴葛剑雄家属联合发表声明抗议，不接受司法局指定的律师。其中程渊兄长指出，他不认为程渊解聘家属委托的律师是出于本意，同时，作为家属也不承认司法局指定的律师的合法资格；他认为程渊即使没有律师，个人也有自我辩护的能力，家属不接受司法局指定的律师，家属从未提出要法律援助。他重申，程渊在失去自由的情况下，以及他自己没办法得到外面信息的情况下，所做的任何决定并非本意，所谓解除家属委托的律师便不具合法性。家属亦怀疑解除委托的签字是否他本人签署，即使是他签的，也在胁迫情况下签署。

案件于2020年3月上旬移交长沙巿检察院审查起诉，并于5月上旬退回国安局补充侦查。

 长沙富能民间NGO机构，于2016年3月创立，主要从事反歧视、残障和计划生育等公益工作，曾成功推动反就业歧视、残障人士生活、就业、计划生育、社会扶养等项目。

对华援助协会会长傅希秋表示：“感谢上帝恩典！#长沙公益仨一案受害者之一程渊的太太施明磊姊妹和5岁女儿今天顺利经过第三国获营救来到我们得克萨斯州！热烈欢迎！也感谢美国国务院和使馆官员们积极帮助！”

附：施明磊于旅途中的感言“自由了，程渊妻女！”：

自由了，程渊妻女！

复活节刚过，我和女儿告别黑暗，感谢上帝的恩典，感谢美国国务院、大使馆、对华援助协会傅牧师，将我和5岁的女儿带到自由、光明的国度—美国！

今年的除夕夜，万家灯火，在无数次挣扎之后，我决定带女儿离开。于是我们踏上了这背井离乡的遥远路程。疫情出行并不容易，一关又一关，孤独、恐惧又煎熬。出了中国的那一刻，心里又难过又激动，大哭一场。

然而，“一宿虽然有哭泣，早晨必欢呼喜乐。” 今天，我们终于来到美国。

在这里，我将倾尽所有，告诉全世界珍视自由、生命的人们，现在程渊、刘大志、吴葛健雄 #长沙公益仨 所遭受的迫害的事实。

在这里，我要致郑建新市长，所有该案的办案人员：

长沙公益仨的合法权利一天得不到保证，我们家属们一天都不会放弃维权的脚步。

长沙公益仨一天不得释放，我们家属们一天不会停止发声。

“这世上的事，没有不被人知道的。行在黑暗里的，是见不得光，但光终究会穿透黑暗，照亮黑暗。伤人者自伤，你们今天深挖的井，明天必自己落入。”

#立即释放长沙公益仨！

旅途劳顿，稍后更新长文。

程渊妻女

2021年4月7日

 （对华援助协会报道）