（对华援助协会-2021年7月11日）第五届中国人权律师节于2021年7月9日在线举行，主办方启动“一人一照寄语中国人权律师”活动。

本届人权节由人道中国、对华援助协会、改变中国、台湾民间司法改革基金会、华人民主书院、台湾声援中国人权律师网络等人权团体共同主办。2021年度的“中国人权律师奖”的两位得奖人： 常玮平律师和丁家喜律师。

“人道中国”共同创办人周锋锁向获奖者颁发奖项，周锋锁先生说，我们要颁发的“中国人权律师奖”，它设立的目的，就是要向正在中国境内为坚持履行律师天职，恪守司法公义，奋身为中国的人权和司法进步而竭力抗争，甚至因而身陷囹圄的律师们致意。

他在致词中表示，借着这个奖项，我们向两位被羁押中的律师致敬，也向他们的家人表达慰问与支持，同时，向国际社会呼吁继续关切和发声，务使中国政府明白：作为国际社会一员，它有不可回避的国家义务，面对和实践国际共同认可的人权和法治标准。

丁家喜律师的妻子罗胜春女士代丈夫领奖，罗胜春说：“中国人权律师一日无自由，中国便一日无人权。争取中国人权和自由，前路艰险而漫长，让我们继续携手，一起努力，挑战集权和专制。自由、公益和爱必胜！”

另一位获奖律师常玮平于2019年被注销执照，在2020年10月22日疑因公开遭受酷刑的经历被公安带走。有消息指他被控“颠覆国家政权罪”，至今仍不被获准会见家人和律师。

常玮平的妻子陈紫娟女士在个人账户推特上写道：“世界上没有一个国家反对人权，人权律师的工作应该被认可、尊重，而不是被惩罚、关押！”

美国联邦众议员史密斯先生，为此次活动发表视频讲话，提及人权律师高智晟的案件。他说，高智晟曾表示，在中国，你成了人权律师，那你自己也必然会成为一个人权案件。

史密斯议员还说，“可悲的是，我们相信这种虐待今天仍在进行。”他期待着借法律而实施的暴政，被法治的正义所取代的那一天。

前美国国务院中国顾问、现华盛顿智库"哈德逊研究所"高级研究员余茂春博士指出，在一个正常的社会里，律师是一个崇高的职业，因为律师的终极使命是保障法律的公正的执行和个人权利不得受到国家权力的侵害。中国共产党垄断了国家的权力，用这种无限的权力来无限制地侵害中国公民的权利。

他在结语中寄望，未来自由民主的中国必须要让国家服务于人民，政府的权力必须受到法律的限制和约束，中国人民成为真正自己国家的主人。

纽约市律师协会发布纪念709六周年声明：呼吁中华人民共和国政府尊重律师和其他人权倡导者的基本人权，中国政府对律师的持续打压和迫害直接违反了联合国关于律师作用的基本原则。为律师合法代理案件提供条件，停止干预。

主办方在活动中播放了一则短片，介绍了受迫害的中国人权律师名单，介绍了在押的人权律师及维权公民，其中包括常玮平、丁家喜、余文生、高智晟、张展、李昱函和许志永等人。

中国人权律师的勇气就如《正义辩护人》电影中提到的一句台词，"我们活着，就有义务抗争。"

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)