基督教香港信义会元朗信义中学两名学生,因唱《银河修理员》受处罚,该歌曲在中国内地遭下架



7/09/2021

 (香港-202179日)基督教香港信义会元朗信义中学两名中五学生,因唱Dear Jane 的《银河修理员》而被学校处罚。校方处罚理由认为歌词中的乱世对抗等字含政治意思。事发后,中国 QQ 音乐将《银河修理员》从音乐平台下架。

据立场新闻(7日)报道,该两名中五学生原打算在校内歌唱比赛中出演乐队Dear Jane 的《银河修理员》,但校方审核歌词后,认为歌词中包括修修补补乱世中一起苍老祝你在乱流下平安含有乱世对抗等字眼,含政治意思,学生遂于初赛按要求唱出改词版本《疫情加油》。

不过二人晋身决赛后,演出原版歌词的《银河修理员》,其中一人在表演完结后,加上一句香港人加油,两名学生最后因演唱未经审批歌词被取消比赛资格,并各被记一个大过、也被禁止未来以该校学生身份,参与任何校外比赛或活动。

其中一人原为校內学会主席,遭校方革职,另一人为运动校队成员,校方禁止他代表学校参赛。还将影响两人以课外活动成绩,报考大学的机会。

教育局已提醒 学校,向学生解释国家安全的重要性。

事件发生后,中国 QQ 音乐平台于 7 日晚约 11 点半下架《银河修理员》。目前该歌曲已无法在 QQ 音乐上搜索到。

该事件在大陆社交媒体微博引起讨论。大量网民对《银河修理员》被下架表示遗憾,指不明白为什么连情歌都能被解读为政治立场

一个网民写道﹕我一直羡慕香港的自由 可是现在啊.....”

Dear Jane 的其他作品目前仍可在 QQ 音乐播放。截稿时《银河修理员》MV 仍然可以在微博以及中国视频网“bilibili”上播放.

中国的审查制度已经延伸压力到香港的学校。随着港版国安法出台,中国内地行之有年的审查制度似乎也正蔓延至香港。学校受政治大环境影响,已经造成人人自危的社会状况。

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)