国安法发威,前港独组织召集人钟翰林被判入狱43个月



11/23/2021


20211123 21:44


2020年10月29日, 前香港青年学生组织“学生动源”
召集人钟翰林在被警察押送到西九龙裁判法院


华盛顿 — 

香港区域法院星期二(1123日)以一项分裂国家罪和一项洗黑钱罪,判处前香港青年学生组织“学生动源”召集人钟翰林有期徒刑43个月。现年20岁的钟翰林也是被依据国安法定罪并判刑入狱的最年轻的被告。

钟翰林去年10月在美国驻香港总领事馆附近一家咖啡厅被捕,当时一个自称“香港之友”的组织曾发布声明,声称他们试图安排钟翰林当天进入美国总领馆寻求政治庇护。钟翰林去年12月被香港东区法院裁定侮辱国旗及非法集结罪成,被判入狱4个月。

钟翰林入狱服刑后,又被港府以分裂国家罪和洗黑钱罪起诉。

113日,钟翰林与检方达成认罪协议,在区域法院承认一项分裂国家罪和一项洗黑钱罪,以换取检方不起诉其他的罪嫌。钟翰林在认罪时曾表示“我问心无愧”,结果招致区域法院指定法官陈广池警告他,不得在法庭上做任何政治宣示。

“学生动源”成立于2016年,主张香港独立于中国。去年北京在香港实施国安法之前,“学生动源”与许多其他持不同政见的组织一样,已经宣布解散,但是包括美国在内的海外分部仍然维持运作。

钟翰林与检方达成的认罪协议不仅换取检方不起诉其他的罪嫌,而且也使他的刑期减少25%。在区域法院星期二宣判时,他以分裂罪被判40个月,又以洗钱罪被判18个月,但两项相加,其中有15个月重叠,洗钱罪的18个月刑期他只需要单独服刑3个月,所以全部刑期为43个月。

“他积极组织、计划并执行分裂国家的活动,”区域法官陈广池在宣判时表示。

检方指控钟翰林和“学生动源”在社媒上发布1000多贴文,呼吁“废除中共殖民统治”并“建立香港共和国”。检方提到的有些贴文出现在国安法立法之前,而港府曾经信誓旦旦地保证国安法不溯既往。

检方还指控钟翰林担任“学生动源”美国分部以及另一个名为“动议独立党”脸书账号的管理员。检方还透露说,从钟翰林的家中搜查出主张港独的汗衫、旗帜和书籍。而洗钱的指控则涉及他透过Paypal获取的捐款。

在香港,寻求或支持独立的人并不多,但是希望维持香港高度自治和自由的生活方式的人占了绝大多数。这也是每当香港发生争取民主和自由的示威游行,总有成千上万市民参与支持的原因。

北京去年6月底在香港实施的国安法,号称要打击颠覆政府、分裂国家、恐怖主义以及勾连外国势力,实际上则是全面打压政治异议,将中国大陆内钳制言论的高压手段全面引入香港。港版国安法实施以来,香港的新闻自由和言论自由受到严重的侵蚀。民主派的政治人物目前的状况,可以说不是被捕入狱,就是自我流亡至海外。十多个社民组织自行解散,一些国际人权组织也被迫撤离。

中国政府和港府都严词否认国安法践踏香港的个人自由,辩称在发生2019年反修例大规模示威后,香港需要国安法来恢复和维持稳定。

中国政府在1997年香港主权移交时曾承诺维持香港的自由和高度自治,但香港民主派和西方政府指责北京违背了当初的承诺,不过北京拒不接受这一指控。

(对华援助协会特别转载自美国之音)