2021年12月10日 18:38

• 美国之音

美国驻中国大使馆（2021年9月6日）

华盛顿 — 

美国驻中国大使馆临时代办在世界人权日（12月10日）发表声明，批评中国在人权方面的种种劣行，称美国有责任促进问责中国“对人权的践踏”。

美国驻华使馆临时代办米德伟（David Meale）在声明说，美国致力于履行联合国《世界人权宣言》中的承诺，并认识到推动国内外对人权的尊重是美国庄严的任务。声明提到，美国正在主办民主峰会，来自世界各地的民主政体和美国一道，共同抵御威权主义、打击贪污腐败、并推动对人权的尊重。

这名临时代办在声明中指出：“自从到北京上任以来，我看到PRC（中华人民共和国）和其官方媒体谈论美国的国内挑战。我们欢迎这些讨论，并呼吁PRC也能如此接受批评。”

他引述美国拜登总统的话说：“以身作则意味着不假装我们的历史完美，而是展现强大的国家对于过去诚实以对、坚持真理、努力求改进。”

声明说：“如果要有一个真正的、充满活力的民主，其治理模式便必须要能保障公开辩论与表达自由——甚至表达的是对本国政府的批评时，新闻自由和人民通过自由、公平的选举来表达政治意愿的权利对民主而言是至关重要的。”

他说：“我见证到中国在诸多领域的进展，但我也看到PRC在中国、在国际媒体、在联合国，不实地宣称其支持人权和民主价值。在新疆问题上，国务卿布林肯已确认PRC犯下种族灭绝和危害人类罪，危害绝大多数为穆斯林的维吾尔人，以及其他少数民族和宗教少数群体。美国重申对PRC的呼吁，停止暴行、释放那些被不正当拘留的人、以及允许独立调查人员畅通无阻前往该地区。我们呼吁PRC允许藏传佛教徒信奉其信仰的自由，并停止侵犯他们自决的权利。在香港问题上，我们仍极度关切国安法之下香港高度自治的瓦解，以及其居民受到保护的权利和自由持续恶化。”

在更广泛的方面，声明提到：“对行使人权和基本自由的中国公民，包括行使表达自由在内，据报道，PRC将之监禁、虐待、并让他们消失。为了模糊事实和打压新闻自由，记者面临人身和数字威胁与骚扰。随着非政府组织的运作和得到支持的能力面临更大的限制，公民社会的空间不断缩小。律师无法发挥基本职能来捍卫公民的权利，因为其自身也面临来自警方的恐吓，持续面临被撤销律师资格的风险，以及言论受到严重限制。随着神职人员和信众被迫遵守有史以来最严苛的监管和限制，宗教自由日益恶化。男女同性恋、双性恋、变性人、酷儿、间性人等（LGBTQI+）群体在大学校园的社交媒体帐号被审查，勇敢的女性挺身对抗侵犯他们的人，但却遭到毁誉和被噤声。”

米德伟申明：“人权无国界，而且也不是内部事务。”

他说：“如布林肯国务卿所述，‘美国并不宣称自己是十全十美，但是我们每天致力于追求改进，对自己负责，成为更完善的联邦。我们公开、透明地面对自身的挑战，让全世界都看得到。’我希望PRC能履行承诺和义务、信任其公民、进行透明治理、保护人权。在这种情况下，PRC便能开始，将其行动与对中国人民和国际社会的职责保持一致。直到那时，美国和我们的伙伴都有责任，促进问责PRC对人权的践踏。”

中国常驻联合国代表张军当地时间12月9日发表致辞时说，“在中国共产党领导下，中国人民为争取人权、尊重人权、保障人权、发展人权作出了艰苦卓绝的探索和奋斗”。

他说：“外部强加的民主人权模式行不通。”

张军表示：“人权和民主不是少数国家的专利，更不是自我标榜、划分阵营、挑起新冷战的工具。打着人权、民主的旗号干涉别国内政、挑起对抗冲突、滥施单边制裁，是对人权、民主最大的践踏和破坏。”

今年是联合国《世界人权宣言》通过73周年。

联合国人权事务高级专员巴切莱特12月9日发表致辞时说，过去两年的新冠疫情已经“以极为惨痛的方式表明，不平等现象激增带来的代价不可容忍”。

她说，不平等助长了疫情，疫情同时催生了不平等现象的激增，疫苗覆盖不平等的情况“令人震惊，”也进一步加剧了社会中的种种差异。

（对华援助协会特别转载自美国之音）