2022年2月9日 04:37

• 美国之音

资料照片：被定袭警罪的香港美籍律师塞谬尔·比克特。(照片由本人提供）

一名被控在2019年香港反政府抗议运动期间袭警的美国律师星期二(2月8日)上诉失败，被带回监狱，以继续服完余下的刑期。

前美银美林集团亚太区反腐合规事务总监塞谬尔·比克特(Samuel Bickett)去年6月被判处监禁四个月零两个星期，罪名是2019年攻击便衣警员余树生(Yu Shu-sang)。他在监狱服刑六个多星期后于去年8月获得保释。

2019年，香港发生了自从1997年从英国回归中国以来最大规模的要求民主的抗议风潮，抗议者和警察经常发生暴力冲突。有1万多人因与参加示威有关而被捕，其中有些人是被便衣警察逮捕的。

在一段流传广泛的视频中，可以看到比克特在一处地铁站试图从跌倒在地的余树生手中夺走警棍。当另一人用代指警察的一个羞辱性的词语问穿着牛仔裤和蓝上衣的余树生他是不是警察时，他说不是，后来又说是。

高等法院法官杜丽冰(Esther Toh)说，警察或任何公务人员在执行公务时必须得到保护。

比克特发表声明说，他因为一起自己并没有犯下的罪行而被送回监狱，他将再度向高等法院提出上诉。

他在推特上发表的声明说，在一个法治社会，警察并不能恣意妄为。

比克特在声明中说，他当时在地铁站看到两名男子使用武器、也就是警棍攻击和窒息一名十几岁的青少年。其中一人、也就是余树生诈称那名青少年犯有猥亵侵犯的严重罪行，后来余树生在法庭承认这是编造的罪名。比克特说，从视频中可以看到余树生大声否认自己是警察。他说，在余树生持械攻击另一名无辜男子时，他出面干预，试图阻止进一步的暴力。他说，余树生冲向他，把他拽倒并打了他。比克特还说，身穿便衣的余树生一开始否认自己是警察，后来才说他是警察，但是即使他身穿警察制服，也不能非法攻击他人并编造不实指控。

余树生之前对法庭说，他当时是用警棍阻止一名男子不交费而跳过闸门。

东区裁判法院的法官林希维(Arthur Lam)曾说，余树生对一个“不敬”的问题一开始并没有做出肯定的回答，这是可以理解的。

比克特自从2013年以来一直居住在香港和台湾。他立即被拘押。

去年11月，他曾对路透社说，他相信自己遭受了不公正的待遇。

他对路透社说：“我不后悔那天介入，我做的是对的。”

比克特去年11月对美国之音说，他认为香港不再是一个让外国人、尤其是从西方国家来的人安全居住的环境。

他说：“除非政府大幅改变现时高速摧毁法治，转向政治上疑神疑鬼的警察国家的方向，外国人的安全根本无法被保障，特别是持有中国不喜欢的国家的护照的人。”

他又说：“中国已经不再隐藏这一点，最近中国就向国际社会显示，她很乐意扣留政治人质。”

(本文参考了路透社的报道。)

（对华援助协会特别转载自美国之音）