2022年6月9日 10:36

• 美国之音

美国商务部标识。

华盛顿 — 

拜登政府周三指责三家美国公司向中国提供卫星和火箭技术的蓝图和技术图纸，以及其他国防技术原型。

美国商务部在提出这一指控的同时，阻止这三家公司向外国出口其商品为期180天。这种惩罚被称为“临时拒绝令”（temporary denial order），被认为是商务部可实施的最严厉的民事制裁之一。

被制裁的这三家公司是Quicksilver Manufacturing Inc.，Rapid Cut LLC和U.S. Prototype Inc.。这些公司为包括太空和国防技术制造商在内的客户提供3D打印服务。美国商务部表示，这些公司的客户会把蓝图和图纸寄给他们想要打印的公司，而这些公司大概为了节约成本，反过来将客户交给他们打印的图纸发送到中国打印。

美国商务部说，这项交易需要美国政府批准，但这些公司都没有提交任何许可申请。

美国商务部负责出口执法的助理部长马修·阿克塞尔罗德(Matthew Axelrod)在一份声明中说，“将太空和国防原型的3D打印外包给中国损害了美国的国家安全。”“通过将客户的技术图纸和蓝图发送到中国，这些公司可能节省了几美元，但他们这样做，却让保护美国军事技术付出集体的代价。”

美国商务部这份长达11页的制裁令并没有声称这些设计图最终被中国军方利用。但商务部强调，这些行为引发了“严重的国家安全担忧”。美国官员过去曾警告说，军方和私营企业之间的界限模糊。

美国商务部利用这些公司的客户来检查他们的记录，以确保客户的知识产权没有受到损害。
（本文依据了美联社的报道。）

（对华援助协会特别转载自美国之音）