（中国北京-2022 年 10 月 14 日）多年关注劳工及女性权利议题的活动人士李翘楚因“颠覆国家政权罪”而逮捕，近期会见她的律师时通报称监禁条件恶劣，无法和她的家人通信。

李翘楚被关押的最新情况被披露出来，10 月 8 日律师会见了李之后，外界才得知她目前的情况。她被关押在拥挤的监室，室内有 20 多人一起，睡觉时人和人之间没有缝隙，人紧挨着人，只能侧身睡。

由于李翘楚是权利活动人士被标注为身份特殊，在看守所内当局指派了两个人“牢头”每天包夹她，不允许他人与李讲话。偶尔有人要和她讲话，就会遭到这两位监控她的“牢头”的严厉训斥。她不愿意主动与他人讲话怕连累其他人。李翘楚长期处于被迫失语状态和孤立状态。

监狱的伙食不好，每天吃着水煮萝卜、水煮白菜、水煮土豆，每天还被迫蹲在门口进食。

李翘楚希望能早日回去陪伴父母，她为自己连累父母深感歉意。她想给家人写信，但看守所不给她提供纸和笔。

李对她与许志永博士的相识，收获了爱情；在维权抗争的过程中，实现了自己的价值，做回了真实的自己。

她希望近期庭审能有所进展，不要拖到难熬的冬季。

李的一位匿名朋友表示：“作为翘楚的朋友，每个字砸在心上都好痛好痛。希望你可以帮忙分享这一段记录，给翘楚一个隔空拥抱。”

一位网友说：“愿有渠道尽一点微薄之力。人之尽头，上帝之起头，愿我的救主耶稣基督赐下特别的恩惠与保护给这位遭受迫害的同胞。”

所幸的是今年 9 月初复查调药，李翘楚停用了治疗幻听的药物。让我们感到欣慰的是，停药至目前翘楚没有再出现幻听症状，情绪较为稳定，精神状态尚可。

2020 年 2 月 16 日，李翘楚曾因男友许志永博士案被北京警察带走，被指定住所监视居住至 2020 年 6 月 19 日。 许志永博士是中国知名的法律学者，推动中国公民运动的领军人物。倡导非暴力运动。他和丁家喜一位航空工程师，后来转任律师，两人联手发起中国的 “新公民运动”。

2021 年 2 月 6 日，李翘楚再次被北京郭姓国保警察约谈，这是她第二次被当局剥夺人身自由，李带走之前曾公开揭发男友人权活动家许志永博士在 2020 年 4 月底在秘密羁押期间遭酷刑虐待：“伙食量很少，每餐只给一颗馒头。”“连续一周，他每天十几小时被绑铁椅子，限制喝水，忍受饥饿。往返监室时被戴黑头套，還要加上沉重的头盔。”之后李就被山东临沂警方刑事拘留，同年 3 月 15 日被正式批准逮捕，监禁至今仍未审判。

李翘楚被关押的案例清楚表明了在中国这个极权主义国家中，构成“煽动颠覆国家政权罪”的门槛其实很低，仅仅因为爆出监狱的伙食“一顿一颗馒头”也就够了。公检法的狂言是，请给我打击的目标，我就给他们贴上一个标签，足以让对手监禁受虐。

该案件由李殿基法官负责审理。

入狱前，李翘楚（1991-)关注劳工问题，曾留学英国约克大学并获公共政策硕士学位，并在英国学习期间成为基督徒并接受了洗礼仪式。李后在清华大学从事研究助理。李翘楚的研究领域涉及劳工视角的养老保险等政策问题，长期参与、关注和研究中国的劳工、女权和民间维权议题。她还经常声援各类良心犯及其家属。

对华援助协会将继续关注女性权利人士李翘楚的监禁情况。

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)