2022年10月27日 03:28

• 美国之音

资料照片：黎智英2021年2月9日乘囚车抵达香港终审法院。

美国国务院发言人内德·普赖斯（Ned Price）星期三（10月26日）就香港《苹果日报》创始人黎智英欺诈案判决发表声明。

以下是该声明的全文翻译：

发言人内德·普赖斯（Ned Price）的声明
2022年10月26日

关于黎智英的欺诈案判决

美国谴责10月25日对香港民主倡导者、《苹果日报》创始人黎智英虚假的欺诈罪指控的判决。

我们继续深切关注香港对人权和基本自由保护的恶化，以及根据《国家安全法》（NSL）有系统地肢解香港的自治。 这些措施包括：加大力度利用《国家安全法》压制独立媒体，消除异议者声音，以及扼杀言论自由。

虽然黎智英的欺诈案并非以《国家安全法》为由立案，但地方当局仍然对这个非国安案件实施了国安法的更严格的法律程序。 这些行动破坏了中华人民共和国在《中英联合声明》这项具有约束力的国际协议中，对维护香港高度自治和受保护的权利和自由的义务。

我们敦促中华人民共和国当局恢复对香港新闻自由的尊重，在那里曾经生机勃勃的独立媒体环境几乎已经消失。 扼杀新闻自由和限制信息自由流动的努力破坏了香港的民主制度，损害了香港作为商业和金融中心的信誉。

（对华援助协会特别转载自美国之音）