马丁·恩纳斯基金会等国际人权组织呼吁立即释放中国人权律师余文生夫妇



5/14/2023

余文生律师和许艳女士结婚20周年纪念照片(来源:许艳推特,2022年12月30日)

 

(中国北京-2023 5 14 )北京知名人权律师余文生和妻子许艳 2023 4 13 日因邀请前往德国驻北京大使馆,在地铁站的途中被至少四名石景山公安局便衣人员传唤拦截,后被以涉嫌寻衅滋事拘留。一个月来,马丁·恩纳斯基金会、中国人权捍卫者(Chinese Human Rights DefendersCHRD)等多家国际组织相继呼吁中国当局立即释放余文生和许艳。

余文生律师和夫人许艳因去大使馆而被传唤,乘坐警车送往警察局,许艳在推特上释出的一段影片中说。

5 5 日马丁·恩纳斯基金会(Martin Ennals )对其 2021 年获奖者余文生,及其妻子许艳被中国当局拘留一事极为关注。该组织发布了关于逮捕余文生、2021 年马丁·恩纳斯奖得主及其夫人许艳的声明。

声明称,我们与欧盟、中国人权捍卫者(CHRD)和许多其他人权利益攸关方一起呼吁立即释放他们。我们谴责中国当局阻止余、许和其他被拘留者指定他们自己选择的律师的行为。

马丁·恩纳斯基金会谴责针对我们的获奖者及其家人的新报复行为,并敦促国际社会坚决应对将人权捍卫者定罪的行为,他们因参与受权观察、报告和促进人权的国际机制而受到惩罚。中国当局的这次逮捕是一个极其令人担忧的迹象,表明它不尊重本国公民的基本权利,并且不履行国家保护和促进人权的义务。

声明最后指出,让我们携手保护人权捍卫者,追究中国在人权理事会和其他相关多边平台上将维权人士定罪的责任。

总部设在美国华盛顿特区,长期关注中华人民共和国人权和法治的发展的中国人权捍卫者(Chinese Human Rights DefendersCHRD 4 18 日发文,呼吁中国政府立即释放人权律师余文生和他的妻子许艳,他们已被刑事拘留并且无法接触他们选择的律师。 CHRD 还呼吁中国政府结束对余文生和许艳18 岁儿子的事实上的软禁。并且敦促欧盟、欧盟成员国、美国、联合国机构和国际社会其他成员强烈谴责中国政府拘留余文生和许艳。

余文生和许艳在前往参加欧盟活动前被拘留,是对欧盟人权公信力的直接挑战。特别是鉴于目前欧盟内部就中国战略展开的辩论,欧盟和所有欧盟成员国,尤其是法国和德国,必须有力地为余文生和许艳发声,”CHRD 的研究和宣传协调员威廉·(William Nee) 如此说。

荷兰首都阿姆斯特丹的一个专门致力于维护自由和独立的法律职业组织律师为律师(Lawyers for Lawyers)协同29 条原则(基于联合国关于律师作用的基本原则(The 29 Principles)、加拿大律师权力观察机构(Lawyers' Rights Watch Canada LRWC)、权力实践(The Rights Practice)、国际人权服务International Service for Human Rights (ISHR)、国际律师协会人权研究所 (IBAHRI) 和马丁·恩纳斯基金会(Martin Ennals Foundation)4 28 日同样发表了关于余文生、许艳的联合声明。

声明称,根据中国尊重和履行人权法律和标准的国际义务,所有人权律师和人权捍卫者都享有表达政治和其他观点的自由;联合国关于律师作用的基本原则应该得到尊重。他们严厉谴责拘禁余文生律师和妻子许艳,呼吁中国政府撤销对余文生和许艳的所有指控,并且立即无条件释放。

该声明敦促欧盟官员、欧盟成员国和其他国家谴责对余文生和许艳的拘留,并监督他们的案件,就他们的处境以及更广泛的中国律师的处境发表意见。

5 9 日,律师文东海探视了被拘留的余文生律师和许艳的儿子,但在途中遭北京安全人员的阻拦。文东海律师事后发帖说:余文生夫妇被羁押,我为他们小孩被无辜牵连担心,因而正好找机会见见他,一来尽我所能给他慰籍,让年幼的他不被人世温情所抛弃;二来看他的情况给他三五千让他渡过这苦逼岁月,至少物质上不太亏欠,也可给推荐律师。

余文生律师有高调的人权辩护记录。他还曾于 2018 4 19 日在他发表公开信建议修改中国宪法,包括呼吁选举和建立对中国共产党的监督制度后的第二天,他被警方带走,以煽动颠覆国家政权罪监禁四年零三个月,余先生监禁期间,他的妻子许艳非常努力的为丈夫的自由和权益奔走呼吁。直到 2022 3 1 日余先生释放出狱。

余文生是一位知名且直言不讳的人权律师,作为中国最勇敢的人权律师之一,余文生曾获得马丁·恩纳尔斯奖、法德人权法治奖,也是 2022 年安娜.达尔贝克奖的获奖者。

4 13 日,余先生和夫人许艳女士因受邀前往德国驻华大使馆,原计划与来访的欧盟亚洲高级外交官韦根、欧盟驻华大使豪尔赫·托莱多·阿尔比尼亚纳 (Jorge Toledo Albiñana)以及中国民间社会代表会面并参加一场活动。

 

北京石景山公安局李姓警察(来源:许艳推特视频截图,2023年4月13日)

在搭乘地铁的二里河路 C 口等处被石景山派出所的李姓等四名便衣警察贴身跟踪、传唤,强制拦截后被带到八角派出所拘留。不愿透明姓名的李姓警察(警号是 043881)是拘留余先生许艳夫妇的直接责任人。

目前,当局阻止他们自主选择律师。余文生亲属被警告,当局扬言放弃委托代表律师以换取两人早日获释。

欧盟驻华代表团在余先生及他的妻子许女士被中国政府抓捕事件当天发推文称 ,我们要求立即无条件释放他们。我们已就这种不可接受的待遇向外交部(中国外交部)提出抗议。欧盟委员会的一位发言人表示,在中国镇压人权活动人士和律师是欧盟众所周知的事情,也是一个令人担忧的问题。

中国外交部发言人在 4 19 日的新闻发布会上,被记者问及余先生他们被拘留一事时,外交部发言人汪文斌没有直接提到两人,而是说中国当局依法办案,中国反对干涉内政。

作为美国的一个基督教组织对华援助协会将持续跟进为信奉基督教的余文生律师和夫人许艳女士被中国当局任意拘禁的个案。

相关报道

因受邀前往德国大使馆,人权律师余文生夫妇被刑拘,其子被监控在家

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)