2023年6月1日 09:21

• 美国之音

资料照片：2023年4月17日，纽约唐人街一栋六层高的玻璃门脸建筑（中）被认为 是中国的海外警察站所在地。（美联社照片）

周三（5月31日），美国首次就中国试图通过所谓“猎狐” 行动强行遣返中国公民进行的联邦审判在纽约开庭。

按照中国官方的说法，被强迫或胁迫遣返的目标是因涉嫌腐败而被中国司法系统通缉的中国公民。但华盛顿指责该行动针对持不同政见者和反对中国领导人习近平的人士。

三名被告在纽约布鲁克林接受审判，他们被指控胁迫美国居民返回中国，这些美国居民在中国因涉嫌犯罪而被通缉。

三名被告是：退休纽约警察和私家侦探迈克尔·麦克马洪（Michael McMahon）、皇后区居民朱勇（音译：Yong Zhu）和布鲁克林居民郑从英（音译：Conying Zheng）。他们在2020年被指控。

四项罪名包括非法充当中国代理人和跨州跟踪，如果被裁定罪名成立，这些被告将面临最长达十年的监禁。

美国政府调查近年来中国对居住在美国的人进行的监视和骚扰，已经起诉了几名中国公民。

北京为其海外行动辩护，称其是反腐败运动的一部分，并表示其执法机构在国外遵守了国际法。

审判估计持续两到三个星期，周三以开庭辩论开始。

美国政府起诉书所附的参与中国“猎狐”行动人员在受害人“男甲”家门口留下的威胁字条。

美国司法部表示，麦克马洪受雇负责调查和监视受害者。

根据指称，他帮助执行一项国际行动，在该行动中，中国官员将一名受害者年迈父亲从中国带到美国，试图强迫他返回。

检察官说，当参与该计划的麦克马洪未能充分胁迫受害者返回中国时，其他共谋者据称骚扰了受害者的女儿，并留下了威胁性的字条，字条提到对其家庭成员的伤害。

那张字条写道：“如果你愿意回大陆坐牢十年，你的老婆子女没事。这事到此为止！”

总部位于西班牙的人权组织“保护卫士”（Safeguard Defenders）去年1月发布报告，援引政府数据估计，自2014年以来，全球已有近1万名中国公民被强行遣返。

报告称，中国通过“猎狐”和“天网”这两项行动，使用非司法方法的组合——包括绑架、骚扰和恐吓，迫使目标人违背自己的意愿返回中国。

（本文依据了法新社的报道。）

（对华援助协会特别转载自美国之音）