2023年7月4日 06:10

• 美国之音

资料照片：警察在香港一处车站外巡逻。(2022年6月30日)

美国国务院发言人马修·米勒(Matthew Miller)星期一(7月3日)发表声明，谴责香港警方悬赏寻求逮捕八名在海外的民主派活动人士的信息。华盛顿指出，域外使用港版国安法是一个“危险的先例，威胁着全世界各地的人民的人权与基本自由”。

以下是这份声明的中文翻译：

发言人马修·米勒

2023年7月3日

香港对《国家安全法》的域外使用

美国谴责香港警队宣布国际悬赏，以获取可导致逮捕八名已不再生活在香港的民主派活动人士的信息。域外使用北京施加的《国家安全法》是一个危险的先例，威胁着全世界各地人民的人权与基本自由。

我们呼吁香港政府立即撤回悬赏，尊重其他国家主权，并停止在国际上宣示北京施加的《国家安全法》。我们将继续反对中华人民共和国的跨国镇压行动，这些行动破坏人权。我们支持个人的表达自由与和平集会自由的权利。

（对华援助协会特别转载自美国之音）