对华援助新闻网: 著名人权律师常玮平已从看守所转到监狱服刑

著名人权律师常玮平已从看守所转到监狱服刑

9/25/2023

资料照：人权律师常玮平（常玮平推特截图）

（中国陕西-2023 年 9 月 25 日）中国在过去数年以国家安全问题为幌子开始对律师职业进行镇压。遭中国政府任意拘禁的著名人权律师常玮平，目前已被从陕西省宝鸡市凤县看守所转监到陕西省渭南监狱服刑。

常玮平律师于今年6 月8 日被中国陕西宝鸡市凤县法院一审以“颠覆国家政权罪”判处有期徒刑3 年6个月，转监前一直被羁押在陕西省宝鸡市凤县看守所内。相比监狱中国的看守所环境条件更差。

常玮平律师于 2019 年 12 月在中国厦门市参加一次非正式的私人聚会，他与其他人权活动人士见面，讨论了律师职业的控制、社会热点及公益法律方面的交流。符合现行的宪法赋予公民的言论自由的权利。但这次会议被中国政府定性为“厦门聚会案”。因此，他被宝鸡市警方跨省抓捕，并被以“危害国家安全”为由指定居所监视居住。他于 2020 年 1 月被警方拘留 10 天，同月，中国当局吊销了他的律师执照。同案的几位活动人士也遭监禁。

他获释十个月后在 YouTube上发布了一段视频。在视频中，常玮平分享了他在拘留期间遭受宝鸡公安局严酷的酷刑细节。他说，每天 24 小时都把他绑在一张称为“老虎凳”的限制刑具上，导致右手两个手指长久麻木。并在 10 天内讯问他 16 次。他还谈到了 2020 年 1 月获释后受到严密监视的情况。

秘密警察希望通过这些折磨手段以罗织可以定罪的但并不存在的证据。

在这部视频发布的六天后，即 2020 年 10 月 22 日，他再次被当局拘留。 2021 年 4 月 16 日，常玮平的家人收到通知，称他被控犯有“颠覆国家政权罪”。这是当局针对活跃的活动人士普遍采用的罪名。他的行爲完全不符合這個罪名。他被禁止与外界接触近一年后，才获准律师会见。拘留期间，当局任意拒绝他的律师和家人所提出的会见要求。

他的父亲和母亲曾在当地陕西宝鸡公安局挂牌抗议当局对常玮平实施酷刑折磨。

2022 年 7 月 26 日，在中国陕西省凤县人民法院的一次不公开秘密审判中，常玮平被定罪。 2023 年 6 月 8 日，他被凤县法院以颠覆国家政权罪判处有期徒刑 3 年 6 个月。其家人表示，这是习近平当局对当下陷入困境的公民社会施行的最新打击。

常玮平是一位致力于捍卫人权的倡导者，他仅仅因为行使中国宪法规定的言论自由权遭到监禁。

常玮平的妻子陈紫娟博士曾坚持不懈的维护丈夫的权益，因不堪政府的监视和骚扰以及担心被捕，她和儿子于 2022 年 10 月下旬移居美国。

39 岁的常玮平，陕西省宝鸡市凤翔县城关镇周家门前村人，被捕前是陕西立刚律师事务所执业律师。他将监禁在渭南监狱，刑期至 2024 年 7 月。