2023年10月13日 21:30
欧盟外交和安全政策高级博雷利（Josep Borrell）在北京大学发表讲话。（2023年10月13日）
华盛顿 —
正在中国访问的欧盟外交与安全政策高级代表约瑟夫·博雷利（Josep
Borrell）周五（10月13日）表示，中国在俄乌战争中的立场损害了世界对中国的信任，欧盟与北京贸易失衡面临欧洲保护主义抬头的风险。
这是博雷利在北京大学发表演讲中提到的两个重要问题。他说，欧洲人感觉到中国“可能没有利用自己的强大影响力劝说俄罗斯停止这场侵略战争。”
中国在俄乌战争问题上的立场是布鲁塞尔对北京最不满意的地方之一。自从去年俄罗斯总统普京下令俄罗斯军队入侵乌克兰以来，北京就一直在外交上为俄罗斯的侵略行径进行辩解，在联合国阻挡世界大多数国家通过谴责俄罗斯入侵乌克兰的议案，在经济上加大购买俄罗斯能源的力度，为俄罗斯的战争努力提供资金，并向俄罗斯出口大量可以用于军事用途的军民两用商品。
欧盟外交和安全政策高级博雷利（Josep Borrell）在北京大学发表讲话。（2023年10月13日）
按照中国前任政治局常委、人大委员长栗战书在去年九月访问莫斯科时对俄罗斯领导人表达的那样，北京对俄罗斯的“特别军事行动”从多个方面给予了“策应”。
兼任欧盟委员会副主席的博雷利说，“我们认为中国非常有必要作出重大努力让乌克兰人民相信中国在这场战争中不是俄罗斯的盟友，”博雷利强调说。“我认为中国应当增加对乌克兰的人道援助。”
据美国财经媒体彭博社的报道，俄罗斯不久前表示普京将前往中国出席一带一路论坛会议，以突出莫斯科与北京之间的紧密关系。
今年三月，国际刑事法庭就普京在乌克兰犯下的战争罪指控向他发出了逮捕令。
欧盟最高贸易谈判代表瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）在上个月访华期间严厉谴责中国拒绝谴责俄罗斯发动的侵乌战争。东布罗夫斯基说，这无异于“公然违反”中国自己的领土完整原则。这是欧盟领导人迄今为止在这个问题上对中国作出的措辞最为严厉的批评。
彭博社在周四发表的一篇报道中指出，上周末巴勒斯坦极端组织哈马斯对以色列发动的大规模袭击也可能给欧中战略对话蒙上长长的阴影。
迄今为止，中国国家主席习近平对哈马斯造成数百名平民死亡保持沉默，中国外交部对外的表态只是淡淡地说，中方对平民的伤亡感到痛心，“反对和谴责”伤害平民的行为，并呼吁各方克制、尽快停火。这种看似中立实则纵容恐怖行为的表态与欧盟的立场形成了巨大的差距。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩谴责哈马斯的行为是“最卑鄙形式的恐怖主义”。
博雷利是周四抵达北京的，计划在中国逗留三天，于周六结束访问。他这次访问计划已经推迟了两次，一次是因为检测新冠病毒阳性，第二次是因为中国前外长秦刚失联，原定的两人之间的会谈临时取消。
请同时参阅：
博雷利在给北大学生的讲话中提到的另外一个重要问题是欧盟与中国双边贸易失衡。博雷利要求北京改善欧盟国家企业对华出口和投资的环境。
他说，欧洲政治领导人面临选民很大的压力，他们要求与中国这个世界第二大经济体脱离接触。
博雷利表示，“我们不希望脱离接触，更不希望与中国脱钩”。
据中国周五公布的数据，今年九月，欧盟对华贸易赤字达到170亿美元，今年头九个月的赤字总额为1700亿美元。
在2020年至2022年的三年中，中国对欧贸易顺差增长了两倍，达到2770亿美元。路透社说，欧盟27个成员国与中国的贸易赤字高达4360亿美元，这是欧盟与中国关系中的一个大麻烦。
博雷利向他的听众们提出了一个问题：“我们如何才能够降低双边这种相互依赖关系中的冲突性？”
博雷利所说的“相互依赖关系”显然是双边的经济关系，他认为欧盟与中国此时比过去任何时候更加需要加强合作。
博雷利指出，“欧洲舆论认为，对华贸易失衡已经非常严重，以至于威胁到关键行业和实现向碳中和目标的过度。”“（欧洲舆论）要求（政府）采取大刀阔斧的保护主义措施，”博雷利补充道。
博雷利还提醒北京，希望进入中国市场的欧洲公司遭遇了太多的困难。欧盟中国商会在今年六月发布的一项调查发现，那些表示在亚洲经商变得越来越艰难的欧洲企业的数量之多创下历史记录。
（对华援助协会特别转载自美国之音）