无畏中国文字狱的作家严歌苓、维权人士陈云飞获文学贡献奖



10/06/2023

 

2023106 00:40



致力维护言论和写作自由的独立中文笔会在台北召开年会,
许多大陆异议作家低调参与。(美国之音特约记者杨安摄影)

台北 — 

致力于维护全球中文作家言论和写作自由的“独立中文笔会”,周四(105日)在台北分别授予华裔美籍作家严歌苓“第20届自由写作奖”,以及人在狱中的人权卫士陈云飞“第13届刘晓波写作勇气奖”。严歌苓透过预录影片表示,会将这个奖项作为鼓励,写出更代表独立精神、自由精神的作品。

独立中文笔会每年评选表彰致力于自由写作和文学创作的优秀作家,尤其是无惧打压坚持抗争的写作者。


资料照:美籍华人作家、电影编剧严歌苓

严歌苓著有《陆犯焉识》、《芳华》、《少女小渔》等畅销书,其数部作品被改编为戏剧和电影。


20203月,严歌苓发表批评中国政府隐瞒疫情真相且不当处罚“吹哨人”政策的言论,并声援在撰写《武汉封城日记》后作品遭禁的女作家方方,她的作品随即在中国内地遭禁,书籍下架,新书无法出版,影视合作项目告停。

获颁自由写作奖 严歌苓盼写出最好的作品

现居于德国柏林的严歌苓因伤不克亲来领奖,因此特地透过预录影片感谢独立中文笔会授予奖项。她指出,在人生的这个阶段获得这个奖项是非常独特、特殊、重要的,因为这个奖项鼓励了忠于独立自由的写作者可以不再受到审查与任何限制。

严歌苓说:“我会用你们(独立中文笔会)给我的这个奖作为鼓励,我会写出更代表我独立精神、自由精神的这种好的作品,希望它们是我生命的最后阶段的最好作品。”

她另外透过书面感言暗批中共当局对独立自由创作的迫害。她表示,缺失独立精神,自由便不存在,而没有自由,任何艺术创作都无法进行。独立和自由对于创作至关重要,然而千百年来已经被艺术创作者习以为常拥有、理所当然继承的创作之根本,此刻正被动摇与破坏。


华裔美籍作家严歌苓获颁“自由写作奖”,她在预录影片中期许自己
能在生命最后阶段写出的最好作品。(美国之音特约记者杨安摄影)


严歌苓多次挑战“土地改革”、“反右”、“文革”等政治禁区,因此其作品被多次退稿、被删改,但她仍然坚持以文学为民族的苦难和1949年后的中国人困境保存记忆。

在最新作品《米拉蒂》中,严歌苓以中国80年代知识分子的“觉醒”与“幻灭”为主题,讲述了文革浩劫之后,两代知识分子的爱情、对自由的渴望、以及对文艺创作的思考与挣扎。

在接受美国之音《纵深视角》专访时严歌苓表示,《米拉蒂》是献给80年代的一首挽歌,她希望用文学艺术来为中华民族书写历史。严歌苓还说过,《米拉蒂》是她第一本完全不向中共审查制度妥协的长篇小说。

独立中文笔会指出,严歌苓长期坚持自由写作,同时努力担当一名作家和知识分子的社会责任,不取媚或屈服于当权者,坚持说真话实话,不畏强权,“以一人抵抗一国”,尤其难能可贵,实为独立作家弘扬自由写作精神的最新典范。

勇于对抗中共入狱 陈云飞获颁刘晓波写作勇气奖

“独立中文笔会”是由一批流亡中文作家和中国国内自由作家共同于2001年创立,致力于维护全球中文作家的言论和写作自由,尤其关注中国大陆写作者的自由写作和出版,而不论其政治态度、意识形态和宗教信仰如何。

为纪念遭中共长期监禁后,于2017年病逝的荣誉会长、诺贝尔和平奖得主刘晓波,该会特别设置奖项鼓励狱中作家。

资料照:看守所中的四川民主人士陈云飞 (照片来自维权网)

本届获奖的四川民运人士陈云飞就读大二时参与八九学运,加入天安门广场学生绝食团,因多次尝试前往北京祭奠前中共总书记赵紫阳而被成都警方长期监控、威胁,二度遭控“煽动颠覆国家政权罪”。但陈云飞仍继续坚持自由写作和维权抗争。他相当关注和调查九年制义务教育,并陆续发表有关文章批判中共,2021年遭当局以“涉嫌寻衅滋事罪”起诉,到了法院却被改成以“强制猥亵、猥亵儿童”定罪并判处有期徒刑4年。


独立中文笔会和其他国际知名人权团体认定,这是中国有关当局对陈云飞的无耻政治报复迫害和恶意司法污陷错判。

独立中文笔会会长蔡楚受访时表示,该会宗旨第一个是写作自由,第二个就是救助狱中作家,目前救助对象共计70多位狱中作家和失踪者。

蔡楚说:“他(陈云飞)主要是以勇气著称,帮助网民维权。他是四川省著名的幽默大师,他也是第三次入狱,现在还在监狱之中,所以我们授予他“刘晓波写作勇气奖”。”

独立中文笔会指出,陈云飞是中国民主运动“八九一代”的杰出代表,自此一如既往,矢志不渝,坚忍不拔,无惧各种打压直至长期监禁,坚持以自由写作和“行为艺术”等和平非暴力方式抗争专制,弘扬民主自由理念,敦促当局纠正历史错误,为八九死难者和家属讨还公道,并穷一己之力帮助六四难属和维权公民,是弘扬刘晓波精神遗产的卓越典范,获本年度“刘晓波写作勇气奖”实至名归。

中国写作自由度全球垫底 大陆作家低调来台

根据非营利组织“美国笔会”(Pen America)今年4月发布的年度全球写作自由度报告,目前中国共有90名写作者入狱,人数之多已连续第4年冠绝全球。报告指出,在习近平2012年掌权后,持续对中国言论自由进行系统性压迫;中国写作者经常面临骚扰、恫吓及全面监控,甚至流亡的异议人士也同样面临境外威胁。

会员多数居住在中国大陆的独立中文笔会,今年是睽违8年再度于台湾召开年会暨“文学与自由”论坛。不过迫于北京大兴文字狱的无奈,许多来自大陆地区的会员都低调不愿露面,自由对于这些作家而言只能寄托于文学当中。

年会协办单位华人民主书院理事长曾建元接受美国之音采访时表示,在113年前,辛亥革命在中国建立了宪政主义国家,他们那一代人对中国的民族文化和宪政国家自由民主生活的想象,如今只有机会在台湾部分实现。台湾是一个连《出版法》都不存在的自由国度,是所有中文创作者心灵最后的家园。

曾建元说:“我们要感谢那些为了自己高贵的精神自由,以及维护人们基于人性的普遍感性与理性能力的中文文学作者们,用他们的笔,在国家巨大权力的监控和社会的集体恐惧与无知之下,争取了至少是自己头上一片天,以及内在无限浩瀚净土的自由,见证了人们坚定不移的本质,为人们对过去的记忆和对未来的追求,留下奋斗的希望。”

(对华援助协会特别转载自美国之音)