11 月 4 日晚，“中国化原创赞美诗音乐会”在北京市海淀堂举行。 （来源：北京市基督教两会官方官方网站）

(中国北京-2023 年 11 月 14 日）在北京市民族宗教事务委员会的监督下，北京市官方基督教开始尝试创作当代教会音乐，一个名为“中国化原创赞美诗音乐会”在北京海淀堂举行，创作的目的是培植基督徒的家国情怀。

据北京市基督教两会官方官方网站报道，北京市基督教中国化原创赞美诗音乐会于（11 月 4 日晚）在海淀堂举行。该市官方监管下的基督教“两会”（爱国会和基督教协会）成员、词曲作者、各堂点演职人员、教牧同工、核心义工共计 700 余人参加本次活动。

本次音乐会是北京市官方基督教界对共产党的首席领导习近平主席倡导的系列政治口号的直接回应，作为巩固中共政权的统治基础，宗教团体被视为是政权潜在的竞争对手。习的幕僚提出“新时代中国特色社会主义思想”，在该意识形态的倡议下，官方组织举办宗教工作会议精神，鼓吹宗教中国化方向、以及践行社会主义核心价值观、弘扬中华优秀传统文化，本次音乐会以原创赞美诗为切入点，以探索基督教音乐中国化。

据消息，本次音乐会以中国尚存最古老的唐代景教诗歌“大秦景教三威蒙度赞”为线索，通过追寻基督教在中国的发展历程，展现古代基督徒对传统文化融合的思考，呈现当今基督教在音乐中国化事工上的探索和实践。本次音乐会包含“内蕴”、“求索”、和“践行”三个篇章，以可视、可听、可感的方式，表达中华优秀传统文化的独特魅力，厚植家国情怀。

北京市基督教教务委员会会长吴伟庆牧师表示，本次音乐会以“原创”为特色，融合中华优秀文化，结合北京基督教的发展特点进行中国化创作，使基督教的信仰表达更具中国特色和时代特征。

该音乐会由北京市基督教三自爱国运动委员会、北京市基督教教务委员会主办，市基督教崇文门堂、海淀堂承办。官方派出的代表有共产党北京市委统战部副部长、市民族宗教委主任王都伟，市人大民宗侨外办一级巡视员张喜发，市政协民族和宗教委专职副主任屠剑影，中共海淀区常委、区委统战部部长牟晓春等领导出席活动，还有北京市佛教协会会长胡雪峰。

在过去数十年来，中国官方一直宣称基督教入华是西方殖民主义或西方基督教的一部分，原因是近代十九世纪中后时期基督教由西方传教士入华，现广泛使用大量的赞美诗均翻译自美国、英国但最近四十年，中国出现大量本土创作的诗歌，例如《迦南诗选》以及海外华人的作品，但在神学意蕴和阐释方面不够严谨。此次，基督教音乐中国化更多考虑的是政治意义，是官方去“西方”努力的一部分。

(对华援助协会特约通讯员高珍赛)