2023年12月22日 02:18

• 美国之音

资料照：香港当局在记者会上公布被通缉的五名活动人士的照片。（2023年12月14日）

美国国会暨行政当局中国委员会（CECC）主席、共和党联邦众议员克里斯·史密斯（Rep. Chris Smith）和委员会共同主席、民主党联邦参议员杰夫·默克里（Sen. Jeff Merkley）星期四（12月21日）发布了一份致美国国务卿布林肯的信函，要求他依据《香港自治法》（Hong Kong Autonomy Act ）和《香港人权与民主法》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act），对负责悬赏海外活动人士的香港和中华人民共和国官员实施制裁。

信中说，2023年12月14日，在中国共产党的影响力下，香港当局对被控违反《香港国家安全法》(HKNSL)的海外活动人士发出了5份逮捕令，并悬赏100万港元（128,000美元）。其中两名被悬赏的人，一名是美国公民，一名为美国居民。香港当局令人发指地试图恐吓和压制在美国从事和平政治活动的美国公民，令人愤慨，不能不采取行动。我们敦促政府迅速采取行动，对这一应受谴责的跨国镇压行为的肇事者实施制裁。我们还敦促你与国会合作，解决跨国镇压问题。

这封在12月19日签署的信说，1997年香港移交给中华人民共和国时，中华人民共和国承诺在“一国两制”框架下，维持香港的自治和民主。尽管有此承诺，以习近平总书记为首的中国共产党仍实施了严厉的司法改革，削弱了香港执法部门的独立性。中共通过其香港当局作为代理人，毫不掩饰地侵蚀了香港的公民自由和政治自由。

这封由美国国会暨行政当局中国委员会主席、共和党联邦众议员克里斯·史密斯，委员会共同主席、民主党联邦参议员杰夫·默克里，众议院美国和中国共产党战略竞争特设委员会主席迈克·加拉格尔（Rep. Mike Gallagher）和委员会首席民主党议员拉贾·克里希纳莫提（Rep. Raja Krishnamoorthi）共同签字的信指出，2019年夏天的合法民主抗议活动遭到中共在2020年单方面颁布、旨在封杀香港异见声音的严厉的《香港国家安全法》的打压。值得注意的是，《香港国家安全法》中有关于域外管辖权的规定，为香港当局打击世界任何地方持不同政见者和批评者，无论其国籍或居住国，铺平了法律途径。

美国认为《香港国家安全法》公然违反了中华人民共和国维护香港自治和民主的承诺，因此作为回应，在《香港人权与民主法》的基础上，通过了《香港自治法》，并发布了第13936号行政命令，追究侵蚀香港自治权的人的责任。美国决不能对中共和香港当局将镇压长臂伸向美国领土、威胁居住在美国的民众的公民自由视而不见。

在此背景下，我们要求你在2024年1月19日之前确定以下香港和中共安全官员是否符合《香港人权与民主法》、《香港自治法》和《第13936号行政命令》规定的制裁标准。

这些中共和香港官员是：香港律政司司长林定国（Paul Lam Ting-kwok, Hong Kong Secretary for Justice），香港警务处处长萧泽颐（Raymond Siu Chak-yee, Hong Kong Commissioner of Police），警务处助理处长赵咏兰（Margaret Chiu Wing-lan, Assistant Commissioner of Police, National Security），警务处助理处长王忠巡（Dick Wong Chung-chun, Assistant Commissioner of Police, National Security），香港警务处高级警司（Bruce Hung Ngan, Senior Superintendent of Police），香港刑事检控专员杨美琪（Maggie Yang Mei-kei, Hong Kong Director of Public Prosecutions）和中国驻港维护国家安全公署署长董经纬（Dong Jingwei, Director of the Office for Safeguarding National Security）

（对华援助协会特别转载自美国之音）