2024 年 1 月 17 日下午2：00 对华援助协会会长傅希秋（右一） 在众议院反恐、执法和情报小组委员会听证会上

（华盛顿D.C-2024年1月17日）由主席 August Pfluger（德克萨斯州共和党）领导的众议院国土安全反恐、执法和情报小组委员会于美国东部时间 2024 年 1 月 17 日星期三下午 2:00 举行题为“保护持不同政见者的声音：应对跨国镇压对国土安全的威胁”的听证会，以审查国土部 安全部 (DHS) 在打击美国跨国镇压方面的作用。 根据联邦调查局的定义，跨国镇压是指外国政府跟踪、恐吓或攻击美国民众。 2023 年 10 月 25 日，委员会就伊朗政权的恶性影响及其在美国领土上的邪恶活动举行了听证会。 2023 年 12 月 11 日，Green 和 Pfluger主席要求国土安全部和联邦调查局就持续的跨国镇压威胁提供一份工作人员级别的机密简报。

 “民族国家或其代理人在美国领土上的公然恐吓对我们的国土安全构成明显威胁，本届政府不能忽视，” Pfluger主席说。 “外国政府为压制和骚扰美国国内持不同政见者的声音而施加的这种日益增长的恶意影响，让我越来越感到震惊。 我自己的一位选民就是这些恐吓策略的受害者。 从中国共产党在纽约市的秘密警察局到伊朗政权针对记者和前美国官员的阴谋，这次听证会是一个重要的机会，可以探讨国土安全部如何有效应对这种对我们国家民主规范和主权不断升级的威胁。”

众议院反恐、执法和情报小组委员会特别邀请对华援助协会创始人兼会长傅希秋博士在本次听证会上作证，以下是傅希秋博士在本次听证会上的证词全文。

 

对华援助协会创始人兼会长傅希秋博士的见证

 

感谢主席和委员会成员允许我就中共的跨国镇压威胁作证

 

自习近平主席上台以来，中共对中国宗教自由、人权和法治的镇压达到了自20世纪60年代残暴独裁者毛主席文化大革命以来最严重的程度。 随着习近平和中共公开宣称的全球扩张目标以及针对自由世界特别是美国的“超限战”战略，跨国镇压和威胁在过去几年中迅速增长。 正如特朗普和拜登政府情报界得出的结论，中共政权确实已成为我们社会各个层面对我们价值和国家安全的全球第一大威胁。 这些跨国镇压的目标是让中共党国成为全球主导力量，并以中共制定的规则代替联合国和其他国际机构等全球组织中基于普世价值的规范。 实现中共既定目标的部分手段是压制和镇压美国领土和其他民主国家的任何异见声音。

随后，中共在我们的土地上进行了系统的、多条战线、多方面的运动。 中共的全社会跨国镇压手段包括公开和秘密行动，通过实体和网络骚扰和威胁，利用其全球资源，动员中国侨民和招募的外国特工，通过自由开放社会的舆论操纵西方国家。

1、中共强制所有中国人的海外间谍工作合法化。 根据中华人民共和国2017年通过的新《国家情报法》，所有中国公民，包括在中国出生的美国公民，都必须从事间谍工作。 《中华人民共和国国家情报法》第七条规定，中国的个人、组织和机构有义务在各方面支持国家情报工作。 第14条赋予中国情报机构要求此类合作的权力。 即使是在中国经营的美国公司也必须在本地存储收集和生成的所有个人信息。 该法的效果已经在香港根据所谓“香港国安法”对异见人士进行大规模任意逮捕和判刑中得到了淋漓尽致的体现。 美国和英国公民被列为中国和香港自由战士的“同谋”，被列入中共通缉名单。

因此，在强制授权下，所有在美国和其他国家境内的中国学生、访问学者、商务访问者和游客都有义务为中共从事间谍工作，尽管有些人可能是无意或不情愿的。 从杜克大学到普渡大学，从华盛顿大学到佛罗里达大学的多起案件表明，中国学生甚至回国的父母仅仅因为参加纪念天安门广场大屠杀或在校园里支持受迫害的藏人、维吾尔人和基督徒等异议活动而遭到骚扰、审问和逮捕。  有些中国学生被要求监视他们的中国同学并向中共执法人员举报。

2、中共通过其代理人和亲共组织指挥其跨国镇压活动。 中国驻美使领馆直接赞助150个美国“中国学生学者联谊会”等所谓学生组织，

中华全国归国华侨联合会以及数百个以地方性联谊会“同乡会”或以“某姓氏宗亲会”为名称的社会团体名义注册的组织。

3、中共在美国和其他西方国家组织和支持针对异见人士的实体和网络镇压活动。

  3.1）中共国安人员对韩国首尔家庭教会翻译朱约瑟夫之死负有责任。

 总部位于韩国首尔的一家美国基督教非政府组织是对华援助协会的合作伙伴，它于 2018 年 7 月聘请了北京一位年轻的中国家庭教会成员朱约瑟夫 (Joseph Zhu) 担任翻译，朱猛（“圣经名约瑟夫Joseph ”）为家庭教会做了大量的翻译工作。

在韩国首尔工作三个月后，2018年10月5日，约瑟夫前往中国办理签证事宜并取回冬衣。 他预计很快就会回来。 第二天10月6日凌晨2点20分，首尔的非政府组织收到了约瑟夫发来的短信：“ucmenomore，D ie”。

原来约瑟夫已被中国国安人员绑架逮捕， 约瑟夫在北京的秘密刑讯室里受到了严酷的审讯和酷刑。

整个审讯围绕约瑟夫与美国宣教组织的关系和工作展开。 约瑟夫彻底崩溃了，承认了一切。 然后，中国国家安全部特工强迫约瑟夫于 2019 年 12 月 12 日乘坐回程航班（OZ336）返回首尔。

10 月 8 日 20:10。 我们得知约瑟夫被国安部特工不间断地折磨了12个小时。 国家安全部特工向他展示了他翻译的基督教书籍，并谈到如果这本书在中国传播将是多么危险； 最终，中共特工告诉他，他“别无选择”，只能返回韩国并监视宣教组织。 他们给了约瑟夫一台装有间谍软件的iPad和2万元人民币现金，并让他收集他们为他列出的所有信息。 约瑟夫回到韩国后，继续收到多条来自中国国家安全部特工通过微信和朋友发送的威胁信息，表明如果他不与国家安全部合作，他的父母可能会受到伤害。 约瑟夫拒绝与中共特工合作。 2020年初，在韩国申请庇护期间，约瑟夫被发现吊死在韩国首尔郊区山区的一棵树上。 这是中共在异国他乡进行跨国镇压的一个鲜明而又悲惨的例子。 中共必须对约瑟夫的死负责。

3.2）中共对对华援助协会工作人员的镇压。 自2012年以来，至少有五名对华援助协会前工作人员在中国探望家人时被任意拘留。 他们都是归化的美国公民。 他们的美国护照被没收，他们必须申请旅行被批准才能返回美国。 他们都被要求监视对华援助协会和我们的工作。 其中一人甚至被迫向中国驻休斯敦领事馆（现已关闭）签署一份承诺为中国从事间谍活动的书面协议，以换取中国签证，前往中国探望年迈的父母。

3.3）中共雇佣特工直接参与从纽约到旧金山对中国持不同政见者的暴力活动。

2019年7月11日，一群中国异见人士在纽约曼哈顿一家酒店前为台湾总统蔡英文举行公开欢迎仪式时，中共雇佣特工在光天化日之下对这些异见人士进行暴力殴打。 五名持不同政见者因受伤住院。 没有人对这一事件负责。 ( https://www.voachinese.com/amp/FIGHT-TSAI-NY-20190713/4998502.html )

2023年11月15日至17日旧金山亚太经合组织峰会期间，中共组织了一场精心策划的系统性行动，对抗议中国领导人习近平访问的中国异见人士进行了暴力袭击。 尽管美国的人权组织和活动人士呼吁进行联邦调查，但迄今为止，任何地方、州或联邦执法机构都没有采取实质性行动。 （https://apnews.com/article/anti-chinese-protesters-san-francisco-apec-16c9ce2d81ec54a818e341e46b2a0c44）

3.4）对李传良及其家人的跨国迫害：

李传良，1963年9月27日出生，曾任黑龙江省鸡西市政府副市长、鹤岗市政府副市长，2014年5月辞去公职。2020年加入中国民主党。 在中国，李先生屡屡公开举报中共领导人和干部的腐败行为。 他还坚持言论自由，就中共隐瞒武汉病毒、导致民众大量死亡一事发表政治言论。 因此，中共当局对他进行镇压和迫害。

2020年8月，李先生声援香港，秉持推进中国和美国民主自由的政治观点，参与并开展了各种反对中共暴政的民主运动。 特别是2020年8月19日以来，他公开接受自由亚洲电台、大纪元时报、新唐人电视台、视觉时报、中国禁闻等多家媒体的专访。 李公开宣布退出中共党籍。 他还揭露了中共隐瞒武汉病毒的真相。 李先生揭露了中共当局任意抓捕异见人士的事实。他批判了中共自文革以来的各种暴政路线，揭露了中共的暴政制度以及中共东北地区政法系统的暴政。 他发起了“中国酷刑官员举报中心（CTOWC）”的工作。

2020年9月以来，中共当局针对李先生的各种政治活动，对他及其在中国的家人进行了更加严厉的迫害。 中共当局非法逮捕了李先生的女婿和怀孕的女儿，以及他的姐姐和弟弟。 他们非法抓捕并折磨了他的几乎所有家人和亲属。 中共当局还通过虚假供述、编造虚假罪名、扣押私人财产、立案侦查和跨境追捕等方式对李先生进行迫害。 他们逮捕了他的合作伙伴。 中共官员没收了李先生的女儿李继扬和女婿修建英的私人物品，并以莫须有的罪名逮捕了修建英，并对修建英进行了酷刑迫害。 当局迫害了李先生的妹妹李传华和他的弟弟李传刚。 除了以捏造的罪名逮捕/折磨他们外，他们还没收了他们的个人物品和房屋。 中共还操纵国际刑警组织，将他列入红色警报系统，当他于 2022 年在洛杉矶参加 CCPVirus 受害者纪念活动时，中共特工跟踪并威胁他。联邦调查局、国务院和国土安全部已获悉他的案件。 这是中共在美国本土进行跨国镇压的又一典型案例。

4、我对中共在美国本土进行跨国镇压的亲身经历。

35年前，我是天安门广场和平抗议的学生领袖，中共派出军用坦克杀死了数千人。 28 年前，我和妻子因基督教信仰而在北京被监禁，直到 1997 年我们被流放并以难民身份进入美国。由于我们在中国争取宗教自由和法治的工作，我们成为了中共 多年来，多方面跨国威胁的目标。

  4.1）2020年9月至2020年11月，中共暴徒在我们位于德克萨斯州西部的家门前有组织的人身威胁。2020年9月至11月，我的家人在我位于德克萨斯州米德兰的家门前遭受了中共有组织的团体的人身威胁、骚扰和跟踪。 从9月份开始，100名蒙面中国暴徒聚集在我家门前，每天早上9点到下午4点高呼“消灭傅希秋”等口号。 对我们生命的威胁是如此可信，以至于联邦调查局和我们当地的执法人员都全副武装，不得不通过我们位于德克萨斯州西部的房子的小巷将我的全家和与我们住在一起的朋友救出家门，我们非常 感谢我们在安全屋中受到保护。 想想这个现实：一个入籍的美国公民和整个家庭必须被从我们位于德克萨斯州西部的家中流放三个月！ 所以我分别请求主席允许我将所附的2020年11月美国德克萨斯州西部地方法院针对中共暴徒的归档文件提交给本委员会，作为今天听证会永久记录的一部分。

4.2) 2023 年，通过短信和人肉搜索我受到多次威胁和骚扰。

从2023年初开始，我开始收到多条不明电话和威胁我的私信，敦促我停止对德国和荷兰海外异见人士的宣传和援助。 然后，一场系统性的打击活动开始针对我，从华盛顿特区到纽约，从洛杉矶到休斯顿。 突然有人用我的名字和电话号码预订了这些城市的豪华酒店房间。 随后，这些城市的警察部门收到了虚假的炸弹威胁，声称“傅希秋有一枚炸弹要在该酒店引爆”。

我的建议：

1.恢复司法部内部的“中国倡议”。 被拜登政府取消的特朗普政府的“中国倡议”应该全面恢复和重新确立，以对抗中共对美国领土的跨国镇压。 通过赋予联邦一级执法机构权力，这些机构将能够系统地发现、调查和起诉中共附属的个人和团体肇事者，并拥有足够的执行工具。 这与种族定性或民族歧视无关。

2.建立国家和国会数据库，记录流氓国家的跨国威胁案件。 联邦调查局自己的跨国镇压中心还不够。 应该有一个真人热线来记录那些敢于报告威胁事件的人。

3、通过联邦立法，禁止与中共或其外国代理人有关联的个人和实体在美国境内购买房地产和土地。

亲爱的自由朋友们，我们是时候醒悟了，中共及其邪恶组织已经深入我们的自由社会。 美国不能也不应该允许中共和其他流氓政权的恶意行为者在我们的土地上留下永久的足迹。

各州立法机构也通过了类似措施。 与中共的宣传和误导不同，此类立法与种族、民族甚至国籍无关。 这是我们热爱自由国家的国家安全的核心关切。 这是关于中国共产党等流氓政权对我们国家和国家的威胁。 中共不仅对我们的自由和生活方式构成生存威胁，而且还在我们的土地上积极地以交易方式输出其威胁。 我们不能允许中共通过购买我们的战略资产（例如德克萨斯州、佛罗里达州、堪萨斯州和任何其他州的土地）来建立实体基地，同时让中共间谍气球在我们主权国家的领空盘旋监视我们的军事基地 和战略核设施。

为了保护我们儿童和子孙后代的自由和安全，我代表许多沉默的华裔美国人，敦促国会通过针对中共党员，党国企业及其各种代理人、利益相关者（其中一些可能冒充为这个国家的假非政府组织、学术和商业利益集团的代表）的禁止性立法。

 

上帝保佑美国！

 

傅希秋博士

对华援助协会创始人兼会长

邮箱：BobFu@ChinaAid.org

电话：432-689-6985

2024 年 1 月 17 日星期三下午 2:00 美东时间

 

（对华援助协会）