黎智英案国际辩护团队质疑控方证人遭酷刑胁迫后作证,向联合国申诉



1/05/2024


202415 02:43

  • 美国之音


资料照:香港《壹传媒》创办人黎智英走向警车准备前往香港一家法院。(2020年12月12日)

香港民主派人士、壹传媒创办人黎智英(Jimmy Lai)被控“港版国安法”下“串谋勾结外国势力”等案的国际辩护律师团队,星期四(14日)就一位控方关键证人据信在被关押期间遭受酷刑向联合国酷刑专家提出申诉,质疑该证人在遭受酷刑下在黎智英案中作证是否公正、可靠。

现年76岁的传媒大亨黎智英及苹果日报三间公司被控“串谋勾结外国势力”等罪案件,14日进行第六日庭审。该案件去年1218日在暂代高等法院的西九龙裁判法院正式开审,由三名国安法指定法官杜丽冰、李素兰及李运腾审理,不设陪审团。

控方称黎智英是一名“激进政治人物”,多次与包括美国总统、副总统在内的多名外国政要会晤,推动国际社会包括美国政府,对北京中央或香港政府实施制裁。

有分析批评案件是赤裸裸地剥夺香港人的言论及新闻自由。黎智英12日答辩否认对他的指控。

路透社报道说,黎智英国际辩护团队周四发表声明说,向联合国酷刑问题特别报告员爱德华兹(Alice Jill Edwards)的申诉,表达了对黎智英案审理过程中一位控方关键证人李宇轩(Andy Li/Li Yu-Hin,)所受遭遇以及其证词影响的严重担忧。

声明说,浮出水面的可靠证据显示,李宇轩在中国被关押期间遭受酷刑后,承认据称与黎智英合谋与外国实体串谋危害国家安全。

报道表示,联合国酷刑问题特别报告员办公室没有立即做出回应,也无法立即联系上香港当局发表评论。

20208月黎智英被指违反国安法被捕。同月民间组织“香港故事”的成员李宇轩也被捕。随后警方批准李宇轩保释,扣押了他的护照。

在“反送中”抗议期间,李宇轩是国际游说及筹款活动的重要参与者,随着香港当局在“反送中”后对民主人士大规模逮捕和清算,李宇轩与另外11名港人2020年试图从香港乘船偷渡到台湾,却在国际海域遭中国海警截获,被关押在深圳盐田看守所。

李宇轩被港府指控违犯国安法的案件将在黎智英案完结后宣判刑期。

有影响力的华盛顿邮报(The Washington Post)去年1217日报道,经过一年的调查,获得香港及中国法庭文档、闭路电视片段及狱中信件等,并访问了多名知道有关12名港人偷渡及在中国被囚情况及接近李宇轩和黎智英的人。

调查显示,李宇轩在被抓捕后,遭受中国当局的非人道虐待。

报道表示,12港人在被囚禁的前3个月被单独囚禁,每个囚室有两名警卫轮流值班,全天候看守,甚至去洗手间也被监视。囚室的灯是24小时亮着。

报道说,12港人中绝大部人没有遭到身体虐待,但七名熟悉看守所情况的人表示,李宇轩的囚室持续传出尖叫声,其中一人表示,“李面对的情况较其他人恶劣十倍”。

李宇轩在中国服完刑后,20213月被移交回香港警方。李宇轩之后入往香港的小榄精神病院。家人无法为他安排独立律师,目前代表他的律师与政府有密切关系。黎智英的律师团队表示,这一情况令人更加担忧。

李宇轩及涉案另一人陈梓华被控与黎智英等一同串谋,请求外国或境外机构、组织、人员实施对香港或中国进行制裁、封锁或者采取其他敌对行动。

20218月李宇轩及陈梓华承认串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全罪。他们将以“从犯证人”身份在黎智英一案中作供。

但是外界质疑,香港当局会透过酷刑胁迫取得证词来确保给黎智英定罪。

此外,联合国有关人权迫害的独立专家2021年表示,有无数有关中国监狱和看守所可能相当于酷刑及其他残酷、非人道或羞辱对待的报道。

香港政府在回复华邮就李宇轩遭受酷刑的调查报道时表示,所有检控是基于可接受的证据,香港享有独立司法权力,法庭及法官是不受干预的,“不考虑客观事实而提出其他建议,完全是无稽之谈”。

英国卫报报道说,黎智英的国际辩护团队表示,有可信的证据显示,李宇轩曾遭受酷刑、非人道及羞辱对待,其证词是被胁迫的。尽管如此,黎智英案的控方明确表明,他们依赖李宇轩作为一位关键证人。

黎智英的国际辩护团队还强调,香港控方现在必须要向联合国做出回应,应当永远不能依赖靠酷刑及胁迫获取的证据。

黎智英的国际辩护团队负责该案国际间的事务,与香港黎智英案的香港辩护团队没有关联。有英国国际知名御用大律师因不获港府签发入境工作签证而无法参与为黎智英辩护。

美国和英国政府都谴责香港当局以北京在香港强推的国安法为依据审判黎智英和其他人,并敦促当局立即释放他们。

此外,美国国会两党议员也纷纷发表声明进行谴责。

众议院外交事务委员会资深成员、民主党众议员格雷戈里·W·米克斯(Gregory W. Meeks)和印度太平洋小组委员会资深成员、民主党众议员阿米·贝拉(Ami Bera1219日)发表联合声明说,“经过三年的拘留和几个月的单独监禁,76岁的黎智英现在因捍卫言论自由和新闻自由而接受审判。这次出于政治动机的审判是北京破坏香港司法独立和自治的又一个可耻篇章。”

此外,外交事务委员会主席、共和党众议员迈克·麦考尔(Michael McCaul)也发表类似声明,他说,“黎智英的虚假审判显示了中共对香港司法和商界的控制程度。我与黎智英和所有为自由而奋斗的香港人站在一起。”

印度太平洋小组委员会主席、共和党众议员金映玉(Young Kim)强调,“让我们明确一点:今天在香港对黎智英的审判只是北京利用其‘国家安全法’来胁迫、压制、欺凌和惩罚其政权的异议人士并保持对权力的控制的最新案例。任何地方对自由的威胁就是对全世界自由的威胁。”

(对华援助协会特别转载自美国之音)