2024年3月21日
10:47
欧洲议会德国籍议员莱因哈德·比蒂科费尔(Reinhard Bütikofer)站在“国殇之柱”前。
(美国之音 李伯安)
布鲁塞尔
—
3月19(星期二)至21日,布鲁塞尔的欧洲议会门口树起了纪念中国“八九六四”大屠杀受害者的“国殇之柱”。这是名为“被禁止的艺术”展览的一部分,是香港和欧洲艺术家为抗议香港新国安法的通过和香港对艺术的政治审查而发起的。
香港立法会星期二无异议通过一项倍受各界关注的重大国家安全法案,很多人担心,新通过的国家安全法“涵盖广泛” 且“定义模糊”,“可能加速香港曾经开放的社会的封闭”。
香港出生的艺术家刘慧婷(Loretta
Lau)和“国殇之柱”的作者丹麦雕塑家高志活(Jens Galschiøt)在布鲁塞尔共同发起了“被禁止的艺术”展览,抗议国安新法的通过以及香港日渐加剧的艺术审查。该展出得到了来自葡萄牙、荷兰、丹麦、德国多名跨党派欧盟议员的邀请和支持。
此次活动还包括在欧盟议会内外的辩论和讨论,多名流亡英国和海外的中国以及香港异见人士都参与了进来。在20日于欧盟议会举行的会议中,香港的艺术审查制度和香港经营的西方公司的责任被广泛讨论。高志活还准备了五张空椅子,代表了拒绝前来参与讨论的控制亚洲艺术市场的五大艺术公司。
香港艺术市场的审查
巴塞尔艺术博览会(Art
Basel)是香港一项重要的艺术活动,备受城市艺术界的关注。2024年巴塞尔艺术展香港展会将于3月28日至30日在香港会议展览中心举行。 据报道,展会呈献来自40个国家及地区的243间顶尖艺廊。
国际艺术评论家协会香港分会前主席埃里克·韦尔(Eric
Wear)在会中呼吁抵制巴塞尔艺术博览会的艺术展,他警告说: “永远不要用来支持压迫性政府或抹去集体记忆。”
根据报告,巴塞尔艺术博览会香港展览从政府的艺术文化活动基金中获得了1500万港元(约190万美元)的资助,而该基金通常包含一个关于国家安全的条款。尽管存在争议,巴塞尔艺术博览会的发言人表示,自2013年来,他们的展览从未遇到审查问题,并始终遵守所在司法管辖区的法律和法规。
高志活不同意巴塞尔艺术博览会所称从未受到审查的说法。他说:“多年来,中国一直试图对艺术和电影进行审查和压制。我们中间很多人再也不能去香港了,在他们的定义中,我们这些批评中国政府的艺术家就是罪犯。”
尼古拉斯·威廉姆斯(Nicholas
Williams),是“审查指数”组织的负责人,他提到,中共行为体现出一种非常发达、精细化的方式,可以直接干预艺术作品或鼓励自我审查。
威廉姆斯指出,尽管表面上看不到直接的审查行为,但在国家安全法含糊其辞的措辞下,艺术界的自我审查现象愈发明显,“我们不知道谁能够推出自己的作品,尤其是在国家安全法中那些含糊的条款下。”
他进一步解释了所谓的“下游审查”现象,即在作品抵达艺术展览如巴塞尔艺术展之前,可能已经经过了自我审查,“所以,人们只是在推出他们知道自己不会被认为是敏感的作品,这实际上就是一种审查。”
至于香港本地艺术审查的情况,国际艺术评论家协会香港分会前主席埃里克·韦尔指出,香港本地画廊面临的主要焦虑是关于举办展览可能引发的后果。
他解释说:“画廊担心的是,如果他们举办展览,特别是在香港,他们可能会面临来自媒体的直接批评,这可能随后会引来警方或其他政府机构的关注。”
韦尔特别提到了一个他最近了解到的情况:“我最近意识到的情况是,涉及文化大革命或嘲讽毛泽东的中国90年代或2000年代的艺术品,不再被香港的拍卖行接受。”
韦尔强调,这一趋势反映出对于何种艺术作品是禁忌的认知在不断变化,这很大程度上取决于中国当前的形象和政策导向。
他还表达了对于这种情况如何影响欧洲市场的担忧,尤其是那些计划扩展到中国和香港的欧洲大型机构和博物馆,他们可能会对在欧洲本土之外展出与香港或中国有关的作品持谨慎态度。
国安新法恐加剧对艺术审查的力度和范围
来自爱沙尼亚塔林大学的法律边界研究员伍镇星对美国之音指出,按照港府的逻辑,无论艺术家在哪里表达对政府的不满,都会违反将在这个星期六正式生效的《维护国家安全条例》。
伍镇星说:“任何主张制裁香港政府的演讲者和艺术家,尽管他们是在欧洲大陆演讲,香港政府都会对他们有意见。他们在哪里表达意见并不重要,因为新法律涵盖了治外法权“。
在这种背景下,香港的许多最直言不讳的艺术家要么流亡海外,要么被迫沉默。
多次被中共官媒谴责为“境外势力和违反国安法”,流亡英国的香港夫妻档艺术家淋漓(Lumli)淋浪(Lumlong)在该展出中展示了黎智英的画像来表示对言论自由的支持,并于今天在欧洲议会分享他们的经历。
流亡英国的香港异见夫妻档艺术家淋漓淋浪在欧洲议会前展出其关于黎智英的作品。
(美国之音 李伯安)
淋漓淋浪并没有特别惊讶第23条的通过,他们对美国之音说:“我们准备好了香港像大陆一样,以后要翻墙才可以看外界讯息。”
在欧洲议会举行的辩论中他们提到,即使在英国,他们也能感受到中共的跨国威胁。一名亲中共的卧底记者参与了他们的展出后,中共的官媒发文谴责他们。此后,他们的社交媒体账户也被黑客攻击。其公开的脸书上的个人资料图片被改成了“伊斯兰国”标志,并且一名黑客盗取了他们页面的管理权并获得了他们的粉丝的资料。
不只是艺术家本人,在欧洲大陆的其他人士也对中共的跨国镇压感到恐惧。淋漓淋浪说:“我们作品的大多数买家都是用现金购买的,因为他们不想留下任何交易记录。他们支持我们,但更愿意秘密进行,在欧洲,对中国政府的恐惧也普遍存在。”
淋漓淋浪说:“我们应该更加联结外国力量,更多给香港和共产党政府施加压力,我们真的希望欧盟可以制裁港府和中共官员,还有香港警察。”
(对华援助协会特别转载自美国之音)