“咏洗车高压水枪”等四首:曹三强牧师诗选



4/14/2024


 

 (对华援助协会-2024414日)

 

床上深思卧,静听赞歌昂。

谢恩有今日,充裕甘美尝。

 

白话:我在床上深深反思自己人生过失,静静听着赞歌高昂,感恩生活在这个时代,充分享受生活的甜美。

 

一语爇心灯1,温暖黑暗征2

浑身满慷慨,活祭乐承烹。

 

注:1、一语:神的话语。爇:ruo点燃。2、黑暗:有罪的生活。

 

庆九九重阳节。重阳这天,中国传统是亲人朋友要登高。我这一天还只能想象与大家登高,赋首诗:

 

有幸不幸入幽层1,虏兵支离获救绷2

沐浴水节力泼祚3,情系重阳愤攀峰4

位卑瞿瞿使命记5,心旷悠悠遥路征。

多少飞鸿殷勤嘱6,夜半照暗亮明灯。

 

注:1、不幸:坐牢。有幸:坐牢时大家都惦记着我。幽层:指监狱。2、虏兵:指本人,被掳。支离:支离破碎。救:急救。绷:包扎伤口的绷带。3、水节:即泼水节。祚:zuo福分。4、愤:发愤努力。5、瞿瞿ju:谨慎。6、飞鸿:大家的来信。

白话大意:我来到这幽静之处,是幸,还是不幸:生活变得有点支离破碎,但得到了救治。泼水节人们将祝福的水洒向人群,重阳节,人们带着深厚情意登山。我位卑但谨记爱国的使命。我心地阔广要走向远方。许多来信殷勤叮嘱我好好相信主耶稣,我要像一盏明灯,照亮黑暗。

 

咏洗车高压水枪

 

激流彻洗旧染污,清妒小信塑新躯。

随脏随涤忌后垢,闪亮见证一路睹1

 

注释:睹:让人看到美好的见证。

曹三强牧师

20244

(对华援助协会)