2024年4月25日 04:21

• 美国之音

拜登总统在签署950亿美元外援法案前在白宫国宴厅发表讲话。(2024年4月24日)

美国总统乔·拜登(Joe Biden)周三(4月24日)签署了向乌克兰、以色列和台湾提供950亿美元的法案。他说：“当我们的盟友更强时，我们也更强。”

新援助是为了帮助乌克兰抵抗历时两年的俄罗斯入侵并协助以色列打击哈马斯武装分子并抵御伊朗空袭。拜登说，新援助“将使美国更加安全，将使世界更加安全，把美国在世界的领导地位持续下去。”

拜登说，几小时内美国就将开始向乌克兰运送防空弹药、火箭系统的炮火和装甲车辆，帮助乌军战士抵抗俄军。目前乌克兰东部战场基本上陷入僵持局面。

他说，美国将从自身的武库中运送弹药，然后以美国制造的新弹药补充美国武库。

拜登说：“换句话说，我们在帮助乌克兰，同时也在投资我们自己的工业基础，加强我们自己的国家安全，支撑美国各地近40个州的就业。”

国会在数月的辩论后终于通过了援助案。拜登说，法案的通过是“一个历史性的时刻”，显示美国将挺身对抗俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)。

“我们挺身对抗独裁者，”拜登宣布。“我们不对任何人俯首，肯定不对弗拉基米尔·普京俯首。”

参议院周二晚间以79票对18票最后通过了新的援助法案。法案经历数月的拖延，主要是在众议院。反对者主张向海外提供援助的同时必须加强美国-墨西哥边境的安全以遏制移民，这一纠纷使法案在众议院被搁置了很长时间。

众议院上周六最终以311票对112票通过了援助法案。但是最后版本并没有处理美国边境移民关切。

乌克兰抵抗俄罗斯的战斗是这项法案的主要焦点，有610亿美元被用于抗俄战斗。

法案还包括用于援助以色列的260亿美元，以色列目前正在加沙地带与哈马斯武装分子交战。此外还有80亿美元用于抗衡中国在印太地区对台湾和其他盟友的威胁行动。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)一直敦促盟友提供更多援助，帮助乌军抗击俄军，特别是保护乌克兰城市抵御俄军每日都在发动的导弹和无人机袭击。

在参议院通过援助法案后，泽连斯基向总统拜登、参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)和参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)表示了感谢。他说，这次表决“巩固了美国的民主灯塔和自由世界领袖的作用”。

泽连斯基说：“乌克兰的远程能力、火炮和防空是尽快恢复公正的和平的关键工具。”

舒默周二晚间说，美国将很快提供弹药和防空武器，帮助乌克兰抵抗俄罗斯，向以色列提供援助打击哈马斯和对抗伊朗，向加沙平民提供食品和药物，并帮助盟友抵抗中国。

舒默说：“我们告诉我们的盟友，我们与你们站在一起。我们告诉我们的对手，不要惹我们。”

麦康奈尔在表决前对参议院说，全世界都在关注议员们将如何行动。

麦康奈尔说：“历史将会记录着，即使盟友和伙伴可能对我们决心的深度有所担忧，即使莫斯科、北京和德黑兰越来越确信我们的影响力已经到了尽头，即使我们国内有人高声坚持放弃领导责任，但是美国还是挺身而出。”

以色列外交部长伊斯雷尔·卡茨(Israel Katz)也感谢美国议员通过安全援助法案，称这项一揽子计划“明确见证了我们的同盟力量”，并表示法案“向我们所有的敌人发出了强有力的信息”。

(本文参考了美联社和路透社的报道。)

（对华援助协会特别转载自美国之音）