（对华援助协会-2024年4月20日）

在监狱七年，牙痛始终伴随。在看守所，有次牙痛得受不了。警察说安排我第二天去外面看牙医，第二天又变卦。在昆明监狱，有座很漂亮的医院，但不提供牙病治疗。七年没有洗过牙，所以牙齿损伤严重。监狱里的犯人几乎没有人没有牙病。我见了两个人，他们的牙齿都掉得只剩一颗了，彻底丧失了咀嚼能力。他们只能囫囵吞枣，或者用手将肉撕碎，将米捏成小团吞下去，可想而知，他们的营养严重不足。每两个月可以吃一次牛肉，大家都高兴，只有这两个人和有牙病的人愁眉苦脸，因为无法咀嚼。写一首小诗纪念：

牙痛

 

两月一牛皆大欢，却有数人愁眉观。

豁牙齿龋吞韦痛1，囫囵过后喜开颜2。

 

注释：1、豁牙：牙齿掉了好些。齿龋：牙病。韦：牛皮，监狱的牛肉坚硬如牛皮。2、囫囵：整片吞下。

白话：每两个月吃一顿牛肉，皆大欢喜，但有几个人却在犯愁，因为他们牙齿掉光了，他们吞下牛肉，还是喜开了颜。

 

最后中秋

 

茱萸暂缺最后秋1，许多羡慕我忙筹2。

百花遍野奕荒地3，千峰已征弃长休4。

梦频合颂阖家乐，言寡独享窄径幽。

言托惠风递心意4，此时共望大丰收6。

 

注：1、茱萸：唐诗“遍插茱萸少一人，”这里茱萸为自指。2、许多：同牢的许多人，因为他们还有好些年坐牢。3、奕yi：大，意为荒地还很多。4、长休：退休。5、惠风：圣灵。6、此时:见“海上生明月，天涯共此时。”这里指中秋节。

白话：这是最后一个中秋节我缺位不能与家人朋友团聚了。周围好些人羡慕我，而我则忙于筹画以后的生活。现在百花齐放，全国各地一派繁荣，但仍就有广大的处女地可待神的仆人去开拓发展，已经爬过上千座山了，但仍不能退休，要继续攀登。我频梦见大家合唱颂赞，阖家快乐，我孤言寡语，独自一人享受此刻的幽静。我欢喜、拜托圣灵的风传递我心意，在中秋节这个美好时刻，共同展望与大家一起去丰收。

 

五更

 

倦袭皿浅已五更1，仰天呼吁挹注灯2。

黎明照亮新生命，踏遍寰宇彰大能3。

 

注：1、五更：快天亮了。皿浅：装油的器皿。浅：意油要烧完了。喻人已筋疲力尽。2、挹注：见《诗经.大雅.泂的》：“挹彼注兹”。本句意思是，从圣灵的处再添一些油到我这器皿。3、寰宇：全世界。

白话：坐牢已近尾声，一阵阵疲倦袭来，力差不多耗尽了。我仰天呼吁求神给我的灯加油。黎明的太阳将照亮一个新生命（经过七年的监狱生活）。我还要行遍世界，去彰显神的大能。



曹三强牧师

（对华援助协会）