“乐天涯”等三首:曹三强牧师狱中诗选



4/24/2024

  

(对华援助协会-2024424日)

乐天涯

 

江湖沟壑都为家,何处需要何进发。

舒适小区亦曾慕,埋葬情欲乐天涯。

 

注释:1.沟壑he:大山的山沟。

白话:基督徒以江湖大山为家,哪里有需要就向哪里进军。也曾经羡慕舒适的小区生活,现在将情欲埋葬,快乐地走向天涯。

 

咏茶

 

精茗靠水发淡香,解渴沕透暖虚肠。

互斟漫聊深情蕴,爽气袅袅体宁康。

 

白话:好茶靠好水,冲出淡淡的香味,解渴又深入温暖的虚弱的肠胃。我敬你一杯,你敬我一杯,漫聊中蕴育深情。一股爽气便袅袅从身体升起,获安宁健康。

这首诗的比喻大意是说,我们基督徒就如同好的茶叶,水就是耶稣。

 

摘丰园

 

分配来此实幸哉,人不堪忧不知怀。

受浸旦河雾滋润,翘望片云澍降来。

承命载道本当此,执笔赋诗权作斋。

再聚同歗咏天韵,旋即辛勤丰园摘。

 

注释:1分配:学生毕业后得到学校分配工作。

白话:我能来此监狱也实幸运,别人觉得这里生活会难以令人忍受,那是他们不知道我们基督徒的情怀。一早在约旦河里沐浴着圣灵的浇灌,翘首盼望云彩带来及时雨。承担了使命就该如此。执笔写诗,权且将监狱当学堂。我们再聚时一同高歌,唱着天韵,然后马上投入辛勤的工作,摘取人生大丰收。

  

曹三强牧师

(对华援助协会)