“一年多”等三首: 曹三强牧师狱中诗选



5/02/2024


 

(对华援助协会-202452日)

 

在监狱,犯人每天必做的一件事是算数剩余刑期还有多久。我也不能免俗。202235日,离我刑满还有1364天,我就迫不及待地宣布,我刑期只有一年多了。作诗庆祝。

 

一年多

 

且喜尚余一年多,凭信提前奏凯歌。

艾发尤滋壮心盛,圣山见主登巍峨1

 

注释:1、摩西登巍峨大山,见耶和华。见《出埃及记》3428。艾发:指老年。

白话:真是太高兴,余刑只余下一年多了,我凭信心提前奏得胜的凯歌。虽然年老了,却仍旧在孕育一个壮心,要登上巍峨的圣山去见我们的主耶稣。

 

加拿大刘进联弟兄,我常作诗鼓励我。今写首绝句回赠他:

 

谣和

 

三尺见方我灵宫,下潜扎根上眺虹。

每日赞美心中跳,与君谣和诗篇同1

 

注释:1、谣:古代唱歌,没有乐器伴奏叫谣。

白话:我这三尺见方的狭小空间就是我的灵宫,在这里我潜心向下扎根,向上眺望上帝的彩虹。每天我心中跳动着赞美,我与你互相唱和,同唱《诗篇》。

 

《享晚年》

 

美地悠哉享晚年1,所有好处追眼前2

一身骨头根根健3,特殊恩赐需承传4

 

注释:1、美地:指监狱。

2、见《申命记》282

3、见《旧约诗篇》3420

白话:监狱是我美好服侍的地方,我在这里悠哉享受着晚年。所有的好处、祝福都一一来到了眼前。我一身的骨头都还根根健在,坐牢这种特殊的恩赐由先辈开始,需要代代有人承传。

 

曹三强牧师

(对华援助协会)