2024年7月16日 05:00
文灏


2024年7月13日在一场竞选集会上遭到攻击的前美国总统唐纳德·特朗普。
华盛顿 —

中国多家官方媒体在过去两天将美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)遭受的刺杀未遂变作了他们攻击美式民主的绝佳契机，强调美国国内的政治暴力，并称这显示美国民众对民主制度的失望。

7月13日，美国前总统特朗普的一场竞选集会上发生枪击，导致一名现场观众死亡，特朗普本人的耳朵也受伤流血。枪手当场被特勤局击毙。

事件过后，特朗普和他的竞争对手美国总统乔·拜登(Joe Biden)都公开呼吁美国民众保持团结，不要诉诸暴力。国会两党议员不分党派纷纷谴责了袭击，并为特朗普祈祷。中国国家主席习近平也发出了慰问。

多家官媒强调美国的政治暴力

不过，在过去两天里，中国官媒持续强调美国的政治暴力和政治极化。

星期一（7月15日），中国国务院管理的中国互联网新闻中心旗下的“中国网”刊登文章，称特朗普遭到袭击是“美国政治暴力的缩影”。

在文章中，中国国际问题研究院的美国问题专家郭金月写道，过去几年间美国政治暴力事件不断，例如2021年特朗普支持者发动的国会山冲击事件。而这次对特朗普的刺杀则显示“左翼势力中的极端分子也不容忽视”。他称拜登和民主党对特朗普的言语攻击“在民众中散播恐慌情绪，进而诱发极端行动”。

同一天，官方的《环球时报》也发文批评了美国的政治暴力。

“政治极化的发展推动更多政治暴力的出现，而政治暴力的增多又进一步导致政治极化的升级，” 文章写道，“政治暴力与政治极化相互作用，形成恶性循环，凸显美国当前政治困境与国家治理遭遇到重大危机。”

文章还称，政治暴力事件说明“说明美国社会有越来越多的人对于美国民主政治感到绝望”，而根源在于“美国社会普遍存在严重的贫富悬殊问题与社会变革的无望”。

多家官媒引用了美国芝加哥大学政治学家罗伯特·佩普（Robert Pape）自2021年1月6日“国会山骚乱”以来有关美国人对政治暴力态度的研究。佩普上个月就这个话题进行了一次全国民意调查。调查发现，10%的受访者表示，“使用武力阻止特朗普成为总统是合理的”，这些人中的三分之一说自己“手上拥有枪支”。而7%的受访者表示，他们“支持用武力让特朗普重新当选总统”，这其中有一半的人说自己“手上拥有枪支”。

在前身为推特的国际社媒平台X上，《中国日报》欧洲分社社长陈卫华也批评了美国的政治暴力。“仇恨激发暴力，” 他写道，“美国不断增长的政治仇恨是最新这起政治暴力事件的原因。”

北京长期不接受西方国家对其人权情况的批评，同时将美国等民主国家的制度描绘为混乱和危险的。就在今年6月，新华社发文称欧美在这个选举年“被政治暴力困扰”。

“在美国，暴力骚乱、恐怖主义、大规模枪击、反政府抗议活动频次惊人，社会阶层四分五裂，内斗愈演愈烈，” 文章称。

地方媒体渲染美国不安全

除了由北京当局直接控制的喉舌机构外，一些地方媒体也常渲染美国的不安全。

特朗普遭到袭击后，上海东方卫视的驻美记者张经义在他的节目中表示，他可能会身穿防弹衣前往即将召开的共和党全国代表大会。

在官方默许下反美言论泛滥的中国社媒平台上，不少博主表示这起攻击凸显美国的崩溃。一位博主在视频分享网站哔哩哔哩上表示，美国的“政治生态已经彻底崩盘”。

“刺杀这种下作的手段一旦用上了，这就说明利益的多方谁都不肯退让半步了，” 他在一段视频中说到，“所以美国内战不是胡思乱想，其实局势正在一步一步地逼近啊。”

一名叫做“前HR本人”的微博博主也宣告称：“美式民主的棺材，最后一颗钉子钉上了！”

（对华援助协会特别转载自美国之音）