（北京-2024 年 8 月4 日）著名人权活动人士李翘楚女士（ 8 月 3 日）已经服完 3 年 8 月任意判决的刑期获释回家。据由其友管理的 Facebook 账号(FreeLiQiaochu 李翘楚) 称，她已平安回家。外界普遍担心她是“释而不放”。

媒体（RFA）披露：李翘楚的父母提早一天到山东临沂，办理李翘楚出狱的手续，并于（ 3 日）早上把李翘楚接回家中。据信李翘楚与家人坐由当局安排的专车，直接从山东开往北京。

作为公共人物李翘楚本人还没有露面发表任何讲话。外界担心当局对她采取的是伪装释放，既不是充分地给予自由，也不完全的予以限制。山东法院对她的判决附加了“剥夺政治权利”两年。预期地方人员会对她加强监视和骚扰。李翘楚获释后各项应有的人权能否得到保障，还有待观察。

人道中国周峰锁先生表示：“欢迎李翘楚和家人团聚，希望她在家可以享受亲情陪伴的温暖时光，在三年八个月磨难之后身心尽快得到恢复。”

今年 33 岁的李翘楚是中国人权律师许志永博士的女友。2019 年 12 月，许志永和另一位人权律师丁家喜因参加福建厦门聚会案于“12.26大抓捕”入狱，李翘楚在推特X平台上积极发文声援许志永，并曝光许志永在狱中的恶劣条件。她即被传唤并遭“指定居所监视住居”，2021 年 3 月 15 日被山东省临沂市检察院正式批准逮捕，关押在临沂市人民医院东区(监管医院)。

据起诉书的指控，李翘楚被控罪行之一是因她身为许志永的女友，“深受其颠覆思想的影响”，协助许志永在网上“发表煽动性的文章”，以“传播颠覆思想”。

2023 年 12 月，李案由山东临沂人民法院闭门审理，今年 2 月宣判李翘楚监禁 3 年 8 个月，刑期至今年 8 月 3 日。李翘楚不服上诉，二审维持原判。

监禁期间，监狱方面拒绝了所有家属的探视申请。即使李的身体状况欠佳，当局拒绝同意保外就医。

熟悉李翘楚的活动人士赵常青先生高度评价李的人权努力，他说：

“在我所接触过的中国女性民权人士群体里，就身体状况而言，翘楚大概是最弱不禁风的一个，她有深度抑郁症，她之被捕入狱是很让人揪心的事。但她在理想与爱情的驱动下，勇敢地穿过时代的黑暗。她是大陆中国的一束晨光、一道闪电，是激励青年中国和自由中国的奥林匹克圣峰上的火炬！”

 (对华援助协会特约通讯员高珍赛)